monitor/locale/ro.json
2025-04-16 22:30:27 +07:00

368 lines
18 KiB
JSON

{
"$meta": {
"label": "Romanian",
"humanizer_language": "ro"
},
"restarter": {
"server_unhealthy_kick_reason": "serverul trebuie repornit, te rog reconectează-te",
"partial_hang_warn": "Din cauza unei întreruperi parțiale, acest server va fi repornit în 1 minut. Vă rugăm să vă deconectați acum.",
"partial_hang_warn_discord": "Din cauza unei întreruperi parțiale, **%{servername}** se va restarta într-un minut.",
"schedule_reason": "restartare programata la %{time}",
"schedule_warn": "Acest server este programat sa se restarteze in %{smart_count} minut. Va rugam sa va deconctati. |||| Acest server este programat sa se restarteze in %{smart_count} minute.",
"schedule_warn_discord": "**%{servername}** este programat sa se restarteze in %{smart_count} minut. |||| **%{servername}** este programat sa se restarteze in %{smart_count} minute."
},
"kick_messages": {
"everyone": "All players kicked: %{reason}.",
"player": "You have been kicked: %{reason}.",
"unknown_reason": "for unknown reason"
},
"ban_messages": {
"kick_temporary": "(%{author}) Ai fost interzis de pe acest server pentru \"%{reason}\". Interzicerea ta va expira în: %{expiration}.",
"kick_permanent": "(%{author}) Ai fost banat permanent de pe acest server pentru \"%{reason}\".",
"reject": {
"title_permanent": "You have been permanently banned from this server.",
"title_temporary": "You have been temporarily banned from this server.",
"label_expiration": "Your ban will expire in",
"label_date": "Ban Date",
"label_author": "Banned by",
"label_reason": "Ban Reason",
"label_id": "Ban ID",
"note_multiple_bans": "Note: you have more than one active ban on your identifiers.",
"note_diff_license": "Note: the ban above was applied for another <code>license</code>, which means some of your IDs/HWIDs match the ones associated with that ban."
}
},
"whitelist_messages": {
"admin_only": {
"mode_title": "This server is in <strong>Admin-only</strong> mode.",
"insufficient_ids": "You do not have <code>discord</code> or <code>fivem</code> identifiers, and at least one of them is required to validate if you are a txAdmin administrator.",
"deny_message": "Your identifiers are not assigned to any txAdmin administrator."
},
"guild_member": {
"mode_title": "This server is in <strong>Discord server Member Whitelist</strong> mode.",
"insufficient_ids": "You do not have the <code>discord</code> identifier, which is required to validate if you have joined our Discord server. Please open the Discord Desktop app and try again (the Web app won't work).",
"deny_title": "You are required to join our Discord server to connect.",
"deny_message": "Please join the guild %{guildname} then try again."
},
"guild_roles": {
"mode_title": "This server is in <strong>Discord Role Whitelist</strong> mode.",
"insufficient_ids": "You do not have the <code>discord</code> identifier, which is required to validate if you have joined our Discord server. Please open the Discord Desktop app and try again (the Web app won't work).",
"deny_notmember_title": "You are required to join our Discord server to connect.",
"deny_notmember_message": "Please join %{guildname}, get one of the required roles, then try again.",
"deny_noroles_title": "You do not have a whitelisted role required to join.",
"deny_noroles_message": "To join this server you are required to have at least one of the whitelisted roles on the guild %{guildname}."
},
"approved_license": {
"mode_title": "This server is in <strong>License Whitelist</strong> mode.",
"insufficient_ids": "You do not have the <code>license</code> identifier, which means the server has <code>sv_lan</code> enabled. If you are the server owner, you can disable it in the <code>server.cfg</code> file.",
"deny_title": "You are not whitelisted to join this server.",
"request_id_label": "Request ID"
}
},
"server_actions": {
"restarting": "Serverul se restarteaza: (%{reason}).",
"restarting_discord": "**%{servername}** se restarteaza (%{reason}).",
"stopping": "Serverul a fost oprit: (%{reason}).",
"stopping_discord": "**%{servername}** a fost oprit: (%{reason}).",
"spawning_discord": "**%{servername}** a fost pornit."
},
"nui_warning": {
"title": "AVERTIZARE",
"warned_by": "Avertizat de:",
"stale_message": "Acest avertisment a fost emis înainte de a vă conecta la server.",
"dismiss_key": "SPACE",
"instruction": "Țineți %{key} timp de %{smart_count} secundă pentru a respinge acest mesaj. |||| Țineți %{key} timp de %{smart_count} secunde pentru a respinge acest mesaj."
},
"nui_menu": {
"misc": {
"help_message": "Meniul txAdmin este activat, Scrie /tx pentru a îl deschide.\nPoți reconfigura keybind-ul utilizând [Game Settings > Key Bindings > FiveM > Menu: Open Main Page].",
"menu_not_admin": "Identificatorii dvs. nu se potrivesc cu niciun administrator înregistrat pe txAdmin.\nDacă sunteți înregistrat pe txAdmin, accesați Admin Manager și asigurați-vă că identificatorii dvs. bine configurați.",
"menu_auth_failed": "txAdmin Menu authentication failed with reason: %{reason}",
"no_perms": "Nu ai această permisie.",
"unknown_error": "A apărut o eroare necunoscută.",
"not_enabled": "Meniul txAdmin nu este activat! Puteți să o activați din pagina de setări txAdmin.",
"announcement_title": "Anunț de la %{author}:",
"dialog_empty_input": "Nu poți avea un input gol.",
"directmessage_title": "DM from admin %{author}:",
"onesync_error": "This action requires OneSync to be enabled."
},
"frozen": {
"froze_player": "Ai înghețat jucătorul!",
"unfroze_player": "Ai dezghețat jucătorul!",
"was_frozen": "Ai fost înghețat de un administrator!"
},
"common": {
"cancel": "Anulează",
"submit": "Trimite",
"error": "S-a produs o eroare",
"copied": "Copiat în clipboard."
},
"page_main": {
"tooltips": {
"tooltip_1": "Folosește %{key} pentru a comuta paginile și săgețile pentru a naviga prin itemele meniului",
"tooltip_2": "Anumite elemente de meniu au subopțiuni care pot fi selectate cu ajutorul tastelor săgeată stânga și dreapta"
},
"player_mode": {
"title": "Mod Jucător",
"noclip": {
"title": "NoClip",
"label": "Zboară",
"success": "NoClip activat"
},
"godmode": {
"title": "God",
"label": "Invincibilitate",
"success": "God Mode activat"
},
"superjump": {
"title": "Super Jump",
"label": "Toggle super jump mode, the player will also run faster",
"success": "Super Jump enabled"
},
"normal": {
"title": "Normal",
"label": "Mod Normal",
"success": "Ai revenit la modul de jucător."
}
},
"teleport": {
"title": "Teleport",
"generic_success": "Te-ai teleportat cu succes!",
"waypoint": {
"title": "Waypoint",
"label": "Mergi la waypoint-ul setat",
"error": "Nu ai setat un waypoint."
},
"coords": {
"title": "Coordonate",
"label": "Mergi la coordonatele specifice",
"dialog_title": "Teleport",
"dialog_desc": "Introdu coordonatele în formatul x, y, z pentru a te teleporta.",
"dialog_error": "Coordonate invalide. Trebuie să fie în formatul: 111, 222, 333"
},
"back": {
"title": "Înapoi",
"label": "Mergi înapoi la ultima ta locație",
"error": "Nu ai o ultimă locație la care să te teleportezi!"
},
"copy": {
"title": "Copiază coordonatele",
"label": "Copiază coordonatele în clipboard."
}
},
"vehicle": {
"title": "Vehicul",
"not_in_veh_error": "Nu te aflii într-un vehicul!",
"spawn": {
"title": "Spawn",
"label": "Spawnează un vehicul după numele modelului",
"dialog_title": "Spawnează vehiculul",
"dialog_desc": "Introduceți numele modelului de vehicul pe care doriți să îl spawnați.",
"dialog_success": "Vehicul spawnat!",
"dialog_error": "Vehiculul cu modelul '%{modelName} nu există!",
"dialog_info": "Încercarea de a spawna %{modelName}."
},
"fix": {
"title": "Repară",
"label": "Repară vehicul curent",
"success": "Vehiculul a fost reparat!"
},
"delete": {
"title": "Șterge",
"label": "Șterge vehiculul curent",
"success": "Vechiulul a fost șters!"
},
"boost": {
"title": "Boost",
"label": "Boost the car to achieve max fun (and maybe speed)",
"success": "Vehicle boosted!",
"already_boosted": "This vehicle was already boosted.",
"unsupported_class": "This vehicle class is not supported.",
"redm_not_mounted": "You can only boost when mounted on a horse."
}
},
"heal": {
"title": "Heal",
"myself": {
"title": "Ție însuti",
"label": "Îți restabilește viața",
"success_0": "Totul s-a vindecat!",
"success_1": "Ar trebui să te simți bine acum!",
"success_2": "Restabilit în totalitate!",
"success_3": "Loviturile au fost vindecate!"
},
"everyone": {
"title": "Toată Lumea",
"label": "Va vindeca și da revive la toți jucătorii",
"success": "Ai vindecat și dat revive la toți jucătorii."
}
},
"announcement": {
"title": "Trimite un anunț",
"label": "Trimiteți un anunț tuturor jucătorilor online.",
"dialog_desc": "Trimiteți un anunț tuturor jucătorilor online.",
"dialog_placeholder": "Anunțul dumneavoastră...",
"dialog_success": "Transmite anunțul."
},
"clear_area": {
"title": "Resetarea zonei",
"label": "Resetarea unei zone specifice",
"dialog_desc": "Vă rugăm să introduceți raza în care doriți să resetați entitățile (0-300). Acest lucru nu va șterge entitățile generate de server-side.",
"dialog_success": "Se curăță zona în raza de %{radius}m",
"dialog_error": "Raza nu este validă. Încercați din nou."
},
"player_ids": {
"title": "Comută ID-urile jucătorilor",
"label": "Comutarea afișării ID-urilor jucătorilor deasupra capului tuturor jucătorilor din apropiere",
"alert_show": "Afișarea NetID-urilor jucătorilor din apropiere.",
"alert_hide": "Ascunderea NetID-urilor jucătorilor din apropiere."
}
},
"page_players": {
"misc": {
"online_players": "Jucători online",
"players": "Jucători",
"search": "Caută",
"zero_players": "Nu ai fost jucători găsiți"
},
"filter": {
"label": "Filter by",
"no_filter": "No Filter",
"is_admin": "Is Admin",
"is_injured": "Is Injured / Dead",
"in_vehicle": "In Vehicle"
},
"sort": {
"label": "Sortează",
"distance": "Distantă",
"id": "ID",
"joined_first": "De la intrare",
"joined_last": "De la ieșire",
"closest": "Apropiere",
"farthest": "Depărtare"
},
"card": {
"health": "%{percentHealth}% viață"
}
},
"player_modal": {
"misc": {
"error": "S-a produs o eroare la preluarea detaliilor acestui utilizator. Eroarea este afișată mai jos:",
"target_not_found": "Nu am reușit să găsesc un jucător online cu ID-ul sau un nume de utilizator de %{target}"
},
"tabs": {
"actions": "Acțiuni",
"info": "Informații",
"ids": "ID-uri",
"history": "Istoric",
"ban": "Ban"
},
"actions": {
"title": "Acțiuni jucător",
"command_sent": "Comandă trimisă!",
"moderation": {
"title": "Moderare",
"options": {
"dm": "Mesaj Privat",
"warn": "Avertizează",
"kick": "Kick",
"set_admin": "Oferă Admin"
},
"dm_dialog": {
"title": "Mesaj Privat",
"description": "Care este motivul pentru a trimite mesaje directe acestui jucător?",
"placeholder": "Motiv...",
"success": "Mesajul tău privat a fost trimis!"
},
"warn_dialog": {
"title": "Avertizează",
"description": "Care este motivul pentru care vrei să avertizezi jucătorul?",
"placeholder": "Motiv...",
"success": "Jucătorul a fost avertizat!"
},
"kick_dialog": {
"title": "Kick",
"description": "Care este motivul pentru care îi dai kick acestui jucător?",
"placeholder": "Motiv...",
"success": "Jucătorul a fost dat afară!"
}
},
"interaction": {
"title": "Interacțiuni",
"options": {
"heal": "Oferă viață",
"go_to": "Mergi la",
"bring": "Adu la",
"spectate": "Spectate",
"toggle_freeze": "Îngheață jucătorul"
},
"notifications": {
"heal_player": "Vindecă jucătorul",
"tp_player": "Teleportarea către jucător",
"bring_player": "Teleportarea jucătorului",
"spectate_failed": "Nu a reușit comunicarea cu jucătorul! Ieșire din spectatori.",
"spectate_yourself": "Nu poți fi spectator tu însuți.",
"freeze_yourself": "Nu te poți îngheța.",
"spectate_cycle_failed": "There are no players to cycle to."
}
},
"troll": {
"title": "Troll",
"options": {
"drunk": "Îmbată",
"fire": "Arde",
"wild_attack": "Atacu cu animale"
}
}
},
"info": {
"title": "Informații jucător",
"session_time": "Timp sesiune",
"play_time": "Timp jucat",
"joined": "Alăturat",
"whitelisted_label": "Whitelisted",
"whitelisted_notyet": "not yet",
"btn_wl_add": "ADD WL",
"btn_wl_remove": "REMOVE WL",
"btn_wl_success": "Whitelist status changed.",
"log_label": "Log",
"log_empty": "No bans/warns found.",
"log_ban_count": "%{smart_count} ban |||| %{smart_count} bans",
"log_warn_count": "%{smart_count} warn |||| %{smart_count} warns",
"log_btn": "DETAILS",
"notes_changed": "Player note changed.",
"notes_placeholder": "Notes about this player..."
},
"history": {
"title": "Istoric",
"btn_revoke": "REVOKE",
"revoked_success": "Action revoked!",
"banned_by": "BANNED by %{author}",
"warned_by": "WARNED by %{author}",
"revoked_by": "Revoked by %{author}.",
"expired_at": "Expired at %{date}.",
"expires_at": "Expires at %{date}."
},
"ban": {
"title": "Banează jucător",
"reason_placeholder": "Motiv",
"duration_placeholder": "Durată",
"hours": "ore",
"days": "zile",
"weeks": "săptămâni",
"months": "luni",
"permanent": "Permanent",
"custom": "Personalizat",
"helper_text": "Vă rugăm să selectați o durată",
"submit": "Aplică ban-ul",
"reason_required": "The Reason field is required.",
"success": "Player banned!"
},
"ids": {
"current_ids": "Current Identifiers",
"previous_ids": "Previously Used Identifiers",
"all_hwids": "All Hardware IDs"
}
}
}
}