{
    "$meta": {
        "label": "Slovenian",
        "humanizer_language": "sl"
    },
    "restarter": {
        "server_unhealthy_kick_reason": "strežnik je treba znova zagnati, prosim, ponovno se poveži",
        "partial_hang_warn": "Zaradi delnega crasha strežnika, se bo avtomatsko ponovno zagnal čez 1 minuto. Prosimo, zapustite strežnik.",
        "partial_hang_warn_discord": "Zaradi delnega crasha strežnika, se bo **%{servername}** ponovno zagnal čez 1 minuto.",
        "schedule_reason": "načrtovan restart ob %{time}",
        "schedule_warn": "Ta strežnik se bo ponovno zagnal čez %{smart_count} minuto. Prosimo, zapustite strežnik. |||| Ta strežnik se bo ponovno zagnal čez %{smart_count} minut/i/e.",
        "schedule_warn_discord": "**%{servername}** se bo ponovno zagnal čez %{smart_count} minuto. |||| **%{servername}** se bo ponovno zagnal čez %{smart_count} minut/i/e."
    },
    "kick_messages": {
        "everyone": "Vsi igralci so bili kick-ani: %{reason}.",
        "player": "Bili ste kick-ani: %{reason}.",
        "unknown_reason": "iz neznanega razloga"
    },
    "ban_messages": {
        "kick_temporary": "(%{author}) Bil si odstranjen iz strežnika zaradi \"%{reason}\". Tvoj BAN se izteče čez: %{expiration}.",
        "kick_permanent": "(%{author}) Bil si odstranjen iz strežnika za vedno  \"%{reason}\".",
        "reject": {
            "title_permanent": "Trajno ste odstranjeni iz strežnika",
            "title_temporary": "Iz strežnika ste začasno odstranjeni",
            "label_expiration": "Vaš ban poteče čez",
            "label_date": "Datum ban-a",
            "label_author": "Ban dodeljen iz strani",
            "label_reason": "Razlog ban-a",
            "label_id": "Ban ID",
            "note_multiple_bans": "Opomba: Imate več kot en ban na vaših identifierjih.",
            "note_diff_license": "Opomba: zgoraj omenjen ban, je bil dodeljen drugi <code>licenci</code>, torej se tvoji in njihovi IDs/HWIDs, ki so povezani z banom, ujemajo."
        }
    },
    "whitelist_messages": {
        "admin_only": {
            "mode_title": "Ta strežnik je v <strong>Admin-only</strong> načinu.",
            "insufficient_ids": "Nimate <code>discord</code> ali <code>fivem</code> identifijerjev in vsaj en od teh je potreben, da preverimo, če ste txAdmin administrator.",
            "deny_message": "Your identifiers are not assigned to any txAdmin administrator."
        },
        "guild_member": {
            "mode_title": "Ta strežnik je v <strong>Discord server Member Whitelist</strong> načinu.",
            "insufficient_ids": "Nimate ustreznega <code>discord</code> identifierja, ki je potreben, da preverimo, če ste ste pridružili Discord Strežniku. Odprite Discord namizno aplikacijo in poskusite ponovno (spletna verzija Discorda ne deluje!).",
            "deny_title": "Pridružiti se morate našemu Discordu, da se lahko povežete.",
            "deny_message": "Pridružite se %{guildname} in poskusite ponovno."
        },
        "guild_roles": {
            "mode_title": "Ta strežnik je v <strong>Discord Role Whitelist</strong> načinu.",
            "insufficient_ids": "Nimate ustreznega <code>discord</code> identifierja, ki je potreben, da preverimo, če ste ste pridružili Discord Strežniku. Odprite Discord namizno aplikacijo in poskusite ponovno (spletna verzija Discorda ne deluje!).",
            "deny_notmember_title": "Pridružiti se morate našemu Discordu, da se lahko povežete.",
            "deny_notmember_message": "Pridružite se %{guildname}, pridobite eno od zahtevanih rol, in poskusite ponovno.",
            "deny_noroles_title": "Nimate role potrebne za dostop na strežnik.",
            "deny_noroles_message": "Da ste pridružite temu strežniku, potrebujete vsaj eno od whitelistanih rol na discord strežniku %{guildname}."
        },
        "approved_license": {
            "mode_title": "Ta strežnik je v <strong>License Whitelist</strong> načinu.",
            "insufficient_ids": "Nimate ustreznega <code>license</code> identifierja, kar pomeni, da ima server vklopljen <code>sv_lan</code>. Če ste skrbnik strežnika, lahko to izklopite v <code>server.cfg</code> datoteki.",
            "deny_title": "Nimate whiteliste za dostop do tega strežnika.",
            "request_id_label": "Request ID"
        }
    },
    "server_actions": {
        "restarting": "Ponovni zagon strežnika (%{reason}).",
        "restarting_discord": "**%{servername}** se ponovno zaganja (%{reason}).",
        "stopping": "Strežnik je bil zaustavljen (%{reason}).",
        "stopping_discord": "**%{servername}** se zaustavlja (%{reason}).",
        "spawning_discord": "**%{servername}** se zaganja."
    },
    "nui_warning": {
        "title": "OPOZORILO",
        "warned_by": "Opozorjen s strani:",
        "stale_message": "To opozorilo je bilo izdano, preden ste se povezali s strežnikom.",
        "dismiss_key": "SPACE",
        "instruction": "Drži %{key} za %{smart_count} sekundo, da to sporočilo izgine. |||| Drži %{key} za %{smart_count} sekund, da to sporočilo izgine."
    },
    "nui_menu": {
        "misc": {
            "help_message": "txAdmin Meni omogočen, napiši /tx da ga odpreš.\nTipko za txAdmin Meni lahko tudi spremeniš [Game Settings > Key Bindings > FiveM > Menu: Open Main Page].",
            "menu_not_admin": "Tvoji podatki se ne ujemajo z nobenim obstoječim txAdmin profilom.\nČe si registriran na txAdminu, pojdi v upravitelja administratorjev in se prepričaj, da so tvoji podatki pravilni shranjeni.",
            "menu_auth_failed": "txAdmin Menu prijava neuspešna z razlogom: %{reason}",
            "no_perms": "Nimaš tega dovoljenja.",
            "unknown_error": "Prišlo je do neznane težave.",
            "not_enabled": "txAdmin Meni ni omogočen! Lahko ga omogočiš v txAdmin nastavitvah.",
            "announcement_title": "Obvestilo od %{author}:",
            "dialog_empty_input": "Ne moreš imeti praznega vnosa.",
            "directmessage_title": "DM od admina %{author}:",
            "onesync_error": "To dejanje potrebuje vklopljen OneSync."
        },
        "frozen": {
            "froze_player": "Zamrznil si igralca!",
            "unfroze_player": "Odmrznil si igralca!",
            "was_frozen": "Bil si zamrznjen s strani administratorja!"
        },
        "common": {
            "cancel": "Prekliči",
            "submit": "Potrdi",
            "error": "Pojavila se je napaka",
            "copied": "Kopirano v odložišče."
        },
        "page_main": {
            "tooltips": {
                "tooltip_1": "Uporabi %{key} da izbiraš med stranmi in puščične tipke za krmarjenje po elementih menija",
                "tooltip_2": "Nekateri elementi menija imajo podmožnosti, ki jih je mogoče izbrati z levo in desno puščično tipko"
            },
            "player_mode": {
                "title": "Tvoje možnosti",
                "noclip": {
                    "title": "NoClip",
                    "label": "Uporabi NoClip, ko se želiš premikati skozi stene in druge predmete",
                    "success": "NoClip omogočen"
                },
                "godmode": {
                    "title": "God",
                    "label": "Uporabi God Mode, da postaneš nesmrten",
                    "success": "God Mode omogočen"
                },
                "superjump": {
                    "title": "Super Jump",
                    "label": "Toggle super jump mode, the player will also run faster",
                    "success": "Super Jump enabled"
                },
                "normal": {
                    "title": "Normal",
                    "label": "Vrne se nazaj v privzeti/običajni način igralca",
                    "success": "Vrnil si se na privzeti način."
                }
            },
            "teleport": {
                "title": "Teleportacija",
                "generic_success": "Uspešna teleportacija!",
                "waypoint": {
                    "title": "Točka",
                    "label": "Teleportiraj se do točke po meri",
                    "error": "Nimaš določene točke teleportacije."
                },
                "coords": {
                    "title": "Koordinati",
                    "label": "Teleportiraj se do danih koordinatov",
                    "dialog_title": "Teleportacija",
                    "dialog_desc": "Zapiši koordinate v x, y, z formatu, da se teleportiraš do tiste lokacije.",
                    "dialog_error": "Neveljavni koordinati. Mora biti v formatu kot je: 111, 222, 33"
                },
                "back": {
                    "title": "Nazaj",
                    "label": "Vrneš se na lokacijo pred zadnjo teleportacijo",
                    "error": "Nimaš zadnje lokacije, kamor bi se lahko vrnil!"
                },
                "copy": {
                    "title": "Kopiraj koordinate",
                    "label": "Kopiraj trenutne koordinate v odložišče"
                }
            },
            "vehicle": {
                "title": "Vozila",
                "not_in_veh_error": "Trenutno nisi v vozilu!",
                "spawn": {
                    "title": "Spawn",
                    "label": "Spawnaj vozilo z imenom modela",
                    "dialog_title": "Spawnaj vozilo",
                    "dialog_desc": "Vstavi ime modela vozila, ki bi ga rad spawnal.",
                    "dialog_success": "Vozilo spawnano!",
                    "dialog_error": "Ime modela vozila '%{modelName}' ne obstaja!",
                    "dialog_info": "Spawnanje vozila %{modelName}."
                },
                "fix": {
                    "title": "Popravi",
                    "label": "Popravi vozilo",
                    "success": "Vozilo popravljeno!"
                },
                "delete": {
                    "title": "Izbriši",
                    "label": "Izbriše vozilo, v katerem se trenutno nahajaš",
                    "success": "Vozilo izbrisano!"
                },
                "boost": {
                    "title": "Pospeši",
                    "label": "Pospešite vozilo, da dosežete max zabavo (in mogoče hitrost)",
                    "success": "Vozilo pospeseno!",
                    "already_boosted": "To vozilo je že pospešeno.",
                    "unsupported_class": "Ta vrsta vozila ni podprta!",
                    "redm_not_mounted": "Pospešite lahko, samo ko ste na konju."
                }
            },
            "heal": {
                "title": "Ozdravi",
                "myself": {
                    "title": "Sebe",
                    "label": "Te bo ozdravilo in dodalo max hrano/pijačo",
                    "success_0": "Ozdravljen!",
                    "success_1": "Zdaj bi se moral počutiti dobro!",
                    "success_2": "Izgledaš kot prerojen!",
                    "success_3": "Zdaj si zdrav kot riba!"
                },
                "everyone": {
                    "title": "Vse",
                    "label": "Ozdravi in oživi vse igralce",
                    "success": "Vsi igralci so bili ozdravljeni in oživljeni."
                }
            },
            "announcement": {
                "title": "Pošlji obvestilo",
                "label": "Pošlji obvestilo vsem igralcem na strežniku.",
                "dialog_desc": "Napiši sporočilo, za katerega želiš, da ga vidijo vsi igralci na strežniku.",
                "dialog_placeholder": "Tvoje obvestilo...",
                "dialog_success": "Pošiljam obvestilo."
            },
            "clear_area": {
                "title": "Resetiraj območje mape",
                "label": "Ponastavi določeno območje mape na privzeto stanje",
                "dialog_desc": "Vnesi polmer v katerem želiš ponastaviti območje (0-300). To NE BO izbrisalo stvari spawnanih s strani strežnika.",
                "dialog_success": "Resetirano območje v polmeru %{radius}m",
                "dialog_error": "Neveljavni polmer. Poskusi ponovno."
            },
            "player_ids": {
                "title": "Prižgi IDje igralcev",
                "label": "Prižgani IDji igralcev (in ostale informacije) nad glavo vseh bližnjih igralcev",
                "alert_show": "IDji bližnjih igralcev vklopljeni.",
                "alert_hide": "IDji bližnjih igralcev izklopljeni."
            }
        },
        "page_players": {
            "misc": {
                "online_players": "Trenutni igralci",
                "players": "Igralci",
                "search": "Išči",
                "zero_players": "Najden ni bil noben igralec"
            },
            "filter": {
                "label": "Filtrirajte po",
                "no_filter": "Ni filtra",
                "is_admin": "Je admin",
                "is_injured": "Je poškodovan / Mrtev",
                "in_vehicle": "V vozilu"
            },
            "sort": {
                "label": "Razvrsti po",
                "distance": "Dolžina",
                "id": "ID",
                "joined_first": "Najmanjši ID prvo",
                "joined_last": "Največji ID prvo",
                "closest": "Najbližji igralci",
                "farthest": "Igralci najdlje stran"
            },
            "card": {
                "health": "%{percentHealth}% zdravje"
            }
        },
        "player_modal": {
            "misc": {
                "error": "Pri pridobivanju podatkov o tem uporabniku je prišlo do napake. Napaka je opisana spodaj:",
                "target_not_found": "Ni bilo najdenega igralca z danim IDjem ali steam imenom: %{target}"
            },
            "tabs": {
                "actions": "Dejanja",
                "info": "Informacije",
                "ids": "IDji",
                "history": "Zgodovina",
                "ban": "Ban"
            },
            "actions": {
                "title": "Dejanja igralca",
                "command_sent": "Komanda poslana!",
                "moderation": {
                    "title": "Moderiranje",
                    "options": {
                        "dm": "DM",
                        "warn": "Opozorilo",
                        "kick": "Kick",
                        "set_admin": "Daj admina"
                    },
                    "dm_dialog": {
                        "title": "Neposredno sporočilo",
                        "description": "Kaj je razlog za neposredno sporočanje temu igralcu?",
                        "placeholder": "Razlog...",
                        "success": "Tvoj DM je bil poslan!"
                    },
                    "warn_dialog": {
                        "title": "Opozorilo",
                        "description": "Kaj je razlog za neposredno opozorilo tega igralca?",
                        "placeholder": "Razlog...",
                        "success": "Igralec je bil opozorjen!"
                    },
                    "kick_dialog": {
                        "title": "Kick",
                        "description": "Kaj je razlog za neposreden kick tega igralca?",
                        "placeholder": "Razlog...",
                        "success": "Igralec je bil Kick-an!"
                    }
                },
                "interaction": {
                    "title": "Interakcija",
                    "options": {
                        "heal": "Pozdravi",
                        "go_to": "TP nanj",
                        "bring": "TP sem",
                        "spectate": "Spectate",
                        "toggle_freeze": "Zamrzni"
                    },
                    "notifications": {
                        "heal_player": "Ozdravljam igralca",
                        "tp_player": "Teleportiram do igralca",
                        "bring_player": "TPjam igralca",
                        "spectate_failed": "Igralca več ni bilo mogoče najti! Izstopam iz Spectate načina.",
                        "spectate_yourself": "Ne moreš spectate-at sam sebe.",
                        "freeze_yourself": "Sam sebe ne moreš zamrzniti.",
                        "spectate_cycle_failed": "Ni igralca, na katerega bi lahko preklopili."
                    }
                },
                "troll": {
                    "title": "Troll",
                    "options": {
                        "drunk": "Pijan",
                        "fire": "Ogenj",
                        "wild_attack": "Divji napad"
                    }
                }
            },
            "info": {
                "title": "Informacije o igralcu",
                "session_time": "Čas seje",
                "play_time": "Čas igranja",
                "joined": "Vstopil",
                "whitelisted_label": "Whitelisted",
                "whitelisted_notyet": "ne še",
                "btn_wl_add": "DODAJ WL",
                "btn_wl_remove": "ODSTRANI WL",
                "btn_wl_success": "Status WL spremenjen.",
                "log_label": "Evidenca",
                "log_empty": "Ni najdenih banov/opozoril",
                "log_ban_count": "%{smart_count} ban |||| %{smart_count} banov",
                "log_warn_count": "%{smart_count} opozorilo |||| %{smart_count} opozoril",
                "log_btn": "PODROBNOSTI",
                "notes_changed": "Opombe spremenjene.",
                "notes_placeholder": "Opombe o igralcu..."
            },
            "history": {
                "title": "Povezana zgodovina",
                "btn_revoke": "RAZVELJAVI",
                "revoked_success": "Dejanje preklicano!",
                "banned_by": "BANNAL %{author}",
                "warned_by": "OPOZORJEN od %{author}",
                "revoked_by": "Preklical %{author}.",
                "expired_at": "Poteče %{date}.",
                "expires_at": "Poteče %{date}."
            },
            "ban": {
                "title": "Odstrani igralca",
                "reason_placeholder": "Razlog",
                "duration_placeholder": "Čas bana",
                "hours": "ur",
                "days": "dni",
                "weeks": "tednov",
                "months": "mesecev",
                "permanent": "Za vedno",
                "custom": "Po meri",
                "helper_text": "Prosim, izberite trajanje",
                "submit": "Potrdi odstranitev",
                "reason_required": "To polje je obvezno.",
                "success": "Igralec banan!"
            },
            "ids": {
                "current_ids": "Trenutni identifierji",
                "previous_ids": "Prej uporabljeni identifierji",
                "all_hwids": "Strojni IDs"
            }
        }
    }
}