{
    "$meta": {
        "label": "Nepali",
        "humanizer_language": "en"
    },
    "restarter": {
        "server_unhealthy_kick_reason": "सर्भर पुनः सुरु गर्न आवश्यक छ, कृपया पुन: जडान गर्नुहोस्",
        "partial_hang_warn": "आंशिक ह्याङ्गको कारण, यो सर्भर १ मिनेटमा पुनः सुरु हुनेछ। कृपया अहिले नै डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्।",
        "partial_hang_warn_discord": "आंशिक ह्याङ्गको कारण, **%{servername}** १ मिनेटमा पुनः सुरु हुनेछ।",
        "schedule_reason": "%{time} मा तालिकाबद्ध पुनः सुरुवात",
        "schedule_warn": "यो सर्भर %{smart_count} मिनेटमा पुनः सुरु हुन तालिकाबद्ध छ। कृपया अहिले नै डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्। |||| यो सर्भर %{smart_count} मिनेटमा पुनः सुरु हुन तालिकाबद्ध छ।",
        "schedule_warn_discord": "**%{servername}** %{smart_count} मिनेटमा पुनः सुरु हुन तालिकाबद्ध छ। |||| **%{servername}** %{smart_count} मिनेटमा पुनः सुरु हुन तालिकाबद्ध छ।"
    },
    "kick_messages": {
        "everyone": "सबैलाई निकालियो कारण: %{reason}।",
        "player": "तिमीलाई निकालियो कारण: %{reason}।",
        "unknown_reason": "अज्ञात कारण"
    },
    "ban_messages": {
        "kick_temporary": "(%{author}) तपाईंलाई \"%{reason}\" को कारणले यो सर्भरबाट प्रतिबन्धित गरिएको छ। तपाईंको प्रतिबन्ध %{expiration} मा समाप्त हुनेछ।",
        "kick_permanent": "(%{author}) तपाईंलाई \"%{reason}\" को कारणले यो सर्भरबाट स्थायी रूपमा प्रतिबन्धित गरिएको छ।",
        "reject": {
            "title_permanent": "तपाईंलाई यो सर्भरबाट स्थायी रूपमा प्रतिबन्धित गरिएको छ।",
            "title_temporary": "तपाईंलाई यो सर्भरबाट अस्थायी रूपमा प्रतिबन्धित गरिएको छ।",
            "label_expiration": "तपाईंको प्रतिबन्ध समाप्त हुने समय",
            "label_date": "प्रतिबन्धित मिति",
            "label_author": "प्रतिबन्धित गर्ने व्यक्ति",
            "label_reason": "प्रतिबन्धको कारण",
            "label_id": "प्रतिबन्ध आईडी",
            "note_multiple_bans": "नोट: तपाईंको पहिचानकर्ताहरूमा एकभन्दा बढी सक्रिय प्रतिबन्ध छन्।",
            "note_diff_license": "नोट: माथिको प्रतिबन्ध अर्को <code>लाइसेन्स</code>को लागि लागू गरिएको थियो, जसको अर्थ तपाईंका केही आईडी/HWIDहरू त्यो प्रतिबन्धसँग सम्बन्धित भएकाहरूसँग मेल खान्छन्।"
        }
    },
    "whitelist_messages": {
        "admin_only": {
            "mode_title": "यो सर्भर <strong>एडमिन-मात्र</strong> मोडमा छ।",
            "insufficient_ids": "तपाईंसँग <code>डिस्कोर्ड</code> वा <code>fivem</code> पहिचानकर्ताहरू छैनन्, र तपाईं txAdmin प्रशासक हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न कम्तीमा एउटा आवश्यक छ।",
            "deny_message": "तपाईंका पहिचानकर्ताहरू कुनै पनि txAdmin प्रशासकलाई असाइन गरिएको छैन।"
        },
        "guild_member": {
            "mode_title": "यो सर्भर <strong>डिस्कोर्ड गिल्ड सदस्य श्वेतसूची</strong> मोडमा छ।",
            "insufficient_ids": "तपाईंसँग <code>डिस्कोर्ड</code> पहिचानकर्ता छैन, जुन तपाईं हाम्रो डिस्कोर्ड गिल्डमा सामेल हुनुभएको छ भनेर प्रमाणित गर्न आवश्यक छ। कृपया डिस्कोर्ड डेस्कटप एप खोल्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् (वेब एप काम गर्दैन)।",
            "deny_title": "जडान गर्नको लागि तपाईंले हाम्रो डिस्कोर्ड गिल्डमा सामेल हुनु आवश्यक छ।",
            "deny_message": "कृपया %{guildname} गिल्डमा सामेल हुनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
        },
        "guild_roles": {
            "mode_title": "यो सर्भर <strong>डिस्कोर्ड भूमिका श्वेतसूची</strong> मोडमा छ।",
            "insufficient_ids": "तपाईंसँग <code>डिस्कोर्ड</code> पहिचानकर्ता छैन, जुन तपाईं हाम्रो डिस्कोर्ड गिल्डमा सामेल हुनुभएको छ भनेर प्रमाणित गर्न आवश्यक छ। कृपया डिस्कोर्ड डेस्कटप एप खोल्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् (वेब एप काम गर्दैन)।",
            "deny_notmember_title": "जडान गर्नको लागि तपाईंले हाम्रो डिस्कोर्ड गिल्डमा सामेल हुनु आवश्यक छ।",
            "deny_notmember_message": "कृपया %{guildname} मा सामेल हुनुहोस्, आवश्यक भूमिकाहरू मध्ये एक प्राप्त गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
            "deny_noroles_title": "तपाईंसँग जडान गर्न आवश्यक श्वेतसूचीकृत भूमिका छैन।",
            "deny_noroles_message": "यो सर्भरमा जडान गर्नको लागि तपाईंसँग %{guildname} गिल्डमा कम्तीमा एउटा श्वेतसूचीकृत भूमिका हुनु आवश्यक छ।"
        },
        "approved_license": {
            "mode_title": "यो सर्भर <strong>लाइसेन्स श्वेतसूची</strong> मोडमा छ।",
            "insufficient_ids": "तपाईंसँग <code>लाइसेन्स</code> पहिचानकर्ता छैन, जसको अर्थ सर्भरमा <code>sv_lan</code> सक्षम छ। यदि तपाईं सर्भर मालिक हुनुहुन्छ भने, तपाईंले यसलाई <code>server.cfg</code> फाइलमा अक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।",
            "deny_title": "तपाईंलाई यो सर्भरमा जडान गर्न श्वेतसूचीकृत गरिएको छैन।",
            "request_id_label": "अनुरोध आईडी"
        }
    },
    "server_actions": {
        "restarting": "सर्भर पुनः सुरु हुँदैछ (%{reason})।",
        "restarting_discord": "**%{servername}** पुनः सुरु हुँदैछ (%{reason})।",
        "stopping": "सर्भर बन्द हुँदैछ (%{reason})।",
        "stopping_discord": "**%{servername}** बन्द हुँदैछ (%{reason})।",
        "spawning_discord": "**%{servername}** सुरु हुँदैछ।"
    },
    "nui_warning": {
        "title": "चेतावनी",
        "warned_by": "चेतावनी दिने व्यक्ति:",
        "stale_message": "यो चेतावनी अब पुरानो भएको छ र स्वचालित रूपमा बन्द हुनेछ।",
        "dismiss_key": "[SPACE]",
        "instruction": "यो सन्देश हटाउन %{key} %{smart_count} सेकेन्डसम्म थिच्नुहोस्। |||| यो सन्देश हटाउन %{key} एक सेकेन्ड थिच्नुहोस्।"
    },
    "nui_menu": {
        "misc": {
            "help_message": "txAdmin मेनु सक्षम छ, /tx टाइप गरेर खोल्नुहोस्।\nतपाईंले [Game Settings > Key Bindings > FiveM > Menu: Open Main Page] मा कीबाइन्ड पनि कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ।",
            "menu_not_admin": "तपाईंका पहिचानकर्ताहरू txAdmin मा दर्ता कुनै पनि प्रशासकसँग मेल खाँदैनन्।\nयदि तपाईं txAdmin मा दर्ता हुनुहुन्छ भने, प्रशासक प्रबन्धकमा जानुहोस् र तपाईंका पहिचानकर्ताहरू सुरक्षित गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
            "menu_auth_failed": "txAdmin मेनु प्रमाणीकरण असफल भयो, कारण: %{reason}",
            "no_perms": "तपाईंसँग यो अनुमति छैन।",
            "unknown_error": "अज्ञात त्रुटि भयो।",
            "not_enabled": "txAdmin मेनु सक्षम छैन! तपाईंले यसलाई txAdmin सेटिङ्ग्स पृष्ठमा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ।",
            "announcement_title": "%{author} द्वारा सर्भर घोषणा:",
            "directmessage_title": "प्रशासक %{author} बाट डीएम:",
            "dialog_empty_input": "तपाईंसँग खाली इनपुट हुन सक्दैन।",
            "onesync_error": "यो विकल्पको लागि OneSync सक्षम हुनु आवश्यक छ।"
        },
        "frozen": {
            "froze_player": "तपाईंले खेलाडीलाई जमाउनुभयो!",
            "unfroze_player": "तपाईंले खेलाडीलाई अनजमाउनुभयो!",
            "was_frozen": "तपाईंलाई सर्भर प्रशासकद्वारा जमाइएको छ!"
        },
        "common": {
            "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
            "submit": "पेश गर्नुहोस्",
            "error": "त्रुटि भयो",
            "copied": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।"
        },
        "page_main": {
            "tooltips": {
                "tooltip_1": "पृष्ठहरू स्विच गर्न %{key} प्रयोग गर्नुहोस् र मेनु आइटमहरू नेभिगेट गर्न तीर कुञ्जीहरू प्रयोग गर्नुहोस्",
                "tooltip_2": "केही मेनु आइटमहरूमा उप-विकल्पहरू छन् जुन बायाँ र दायाँ तीर कुञ्जीहरू प्रयोग गरेर चयन गर्न सकिन्छ"
            },
            "player_mode": {
                "title": "खेलाडी मोड",
                "noclip": {
                    "title": "नोक्लिप",
                    "label": "नोक्लिप टगल गर्नुहोस्, जसले तपाईंलाई भित्ताहरू र अन्य वस्तुहरू भित्र जान अनुमति दिन्छ",
                    "success": "नोक्लिप सक्षम गरियो"
                },
                "godmode": {
                    "title": "देवता",
                    "label": "अजेयता टगल गर्नुहोस्, जसले तपाईंलाई क्षति लिनबाट रोक्छ",
                    "success": "देवता मोड सक्षम गरियो"
                },
                "superjump": {
                    "title": "सुपर जम्प",
                    "label": "सुपर जम्प मोड टगल गर्नुहोस्, खेलाडी छिटो पनि दौडनेछ",
                    "success": "सुपर जम्प सक्षम गरियो"
                },
                "normal": {
                    "title": "सामान्य",
                    "label": "आफूलाई पूर्वनिर्धारित/सामान्य खेलाडी मोडमा फर्काउनुहोस्",
                    "success": "पूर्वनिर्धारित खेलाडी मोडमा फर्कियो।"
                }
            },
            "teleport": {
                "title": "टेलिपोर्ट",
                "generic_success": "तपाईंलाई वर्महोलमा पठाइयो!",
                "waypoint": {
                    "title": "वेपोइन्ट",
                    "label": "नक्शामा सेट गरिएको कस्टम वेपोइन्टमा टेलिपोर्ट गर्नुहोस्",
                    "error": "तपाईंले कुनै वेपोइन्ट सेट गर्नुभएको छैन।"
                },
                "coords": {
                    "title": "निर्देशांकहरू",
                    "label": "प्रदान गरिएका निर्देशांकहरूमा टेलिपोर्ट गर्नुहोस्",
                    "dialog_title": "टेलिपोर्ट",
                    "dialog_desc": "वर्महोल भित्र जान x, y, z ढाँचामा निर्देशांकहरू प्रदान गर्नुहोस्।",
                    "dialog_error": "अवैध निर्देशांकहरू। यो ढाँचामा हुनुपर्छ: 111, 222, 33"
                },
                "back": {
                    "title": "पछाडि",
                    "label": "अघिल्लो टेलिपोर्ट भन्दा पहिलेको स्थानमा फर्कन्छ",
                    "error": "तपाईंसँग फर्कने कुनै अघिल्लो स्थान छैन!"
                },
                "copy": {
                    "title": "निर्देशांकहरू कपी गर्नुहोस्",
                    "label": "हालको विश्व निर्देशांकहरूलाई तपाईंको क्लिपबोर्डमा कपी गर्नुहोस्"
                }
            },
            "vehicle": {
                "title": "सवारी साधन",
                "not_in_veh_error": "तपाईं हाल कुनै सवारी साधनमा हुनुहुन्न!",
                "spawn": {
                    "title": "स्पन गर्नुहोस्",
                    "label": "यसको मोडेल नामबाट दिइएको सवारी साधन स्पन गर्नुहोस्",
                    "dialog_title": "सवारी साधन स्पन गर्नुहोस्",
                    "dialog_desc": "तपाईंले स्पन गर्न चाहनुभएको सवारी साधनको मोडेल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
                    "dialog_success": "सवारी साधन स्पन गरियो!",
                    "dialog_error": "सवारी साधन मोडेल नाम '%{modelName}' अवस्थित छैन!",
                    "dialog_info": "%{modelName} स्पन गर्ने प्रयास गर्दै।"
                },
                "fix": {
                    "title": "मर्मत गर्नुहोस्",
                    "label": "सवारी साधनलाई यसको अधिकतम स्वास्थ्यमा मर्मत गर्नेछ",
                    "success": "सवारी साधन मर्मत गरियो!"
                },
                "delete": {
                    "title": "मेटाउनुहोस्",
                    "label": "खेलाडी हाल भएको सवारी साधन मेटाउँछ",
                    "success": "सवारी साधन मेटाइयो!"
                },
                "boost": {
                    "title": "बूस्ट",
                    "label": "अधिकतम मजा (र सायद गति) प्राप्त गर्न कारलाई बूस्ट गर्नुहोस्",
                    "success": "सवारी साधन बूस्ट गरियो!",
                    "already_boosted": "यो सवारी साधन पहिले नै बूस्ट गरिएको थियो।",
                    "unsupported_class": "यो सवारी साधन वर्ग समर्थित छैन।",
                    "redm_not_mounted": "तपाईं घोडामा सवार हुँदा मात्र बूस्ट गर्न सक्नुहुन्छ।"
                }
            },
            "heal": {
                "title": "निको पार्नुहोस्",
                "myself": {
                    "title": "मलाई",
                    "label": "हालको पेडको अधिकतम स्वास्थ्यमा आफूलाई निको पार्नेछ",
                    "success_0": "पूर्ण रूपमा निको पारियो!",
                    "success_1": "तपाईं अहिले राम्रो महसुस गर्नुपर्छ!",
                    "success_2": "पूर्ण रूपमा पुनर्स्थापित!",
                    "success_3": "चोटपटक ठीक भयो!"
                },
                "everyone": {
                    "title": "सबैजना",
                    "label": "सबै जडान भएका खेलाडीहरूलाई निको पार्नेछ र पुनर्जीवित गर्नेछ",
                    "success": "सबै खेलाडीहरूलाई निको पारियो र पुनर्जीवित गरियो।"
                }
            },
            "announcement": {
                "title": "घोषणा पठाउनुहोस्",
                "label": "सबै अनलाइन खेलाडीहरूलाई घोषणा पठाउनुहोस्।",
                "dialog_desc": "सबै खेलाडीहरूलाई प्रसारण गर्न चाहनुभएको सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
                "dialog_placeholder": "तपाईंको घोषणा...",
                "dialog_success": "घोषणा पठाउँदै।"
            },
            "clear_area": {
                "title": "विश्व क्षेत्र रिसेट गर्नुहोस्",
                "label": "निर्दिष्ट विश्व क्षेत्रलाई यसको पूर्वनिर्धारित अवस्थामा रिसेट गर्नुहोस्",
                "dialog_desc": "कृपया तपाईंले इकाइहरू रिसेट गर्न चाहनुभएको त्रिज्या प्रविष्ट गर्नुहोस् (0-300)। यसले सर्भर साइडमा स्पन गरिएका इकाइहरू खाली गर्नेछैन।",
                "dialog_success": "%{radius}मी त्रिज्याको क्षेत्र खाली गर्दै",
                "dialog_error": "अवैध त्रिज्या इनपुट। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
            },
            "player_ids": {
                "title": "खेलाडी आईडीहरू टगल गर्नुहोस्",
                "label": "सबै नजिकका खेलाडीहरूको टाउको माथि खेलाडी आईडीहरू (र अन्य जानकारी) देखाउने टगल गर्नुहोस्",
                "alert_show": "नजिकका खेलाडी NetID हरू देखाउँदै।",
                "alert_hide": "नजिकका खेलाडी NetID हरू लुकाउँदै।"
            }
        },
        "page_players": {
            "misc": {
                "online_players": "अनलाइन खेलाडीहरू",
                "players": "खेलाडीहरू",
                "search": "खोज्नुहोस्",
                "zero_players": "कुनै खेलाडीहरू फेला परेनन्।"
            },
            "filter": {
                "label": "यसद्वारा फिल्टर गर्नुहोस्",
                "no_filter": "कुनै फिल्टर छैन",
                "is_admin": "प्रशासक हो",
                "is_injured": "घाइते / मृत छ",
                "in_vehicle": "सवारी साधनमा छ"
            },
            "sort": {
                "label": "यसद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
                "distance": "दूरी",
                "id": "आईडी",
                "joined_first": "पहिले जडान भएको",
                "joined_last": "पछि जडान भएको",
                "closest": "नजिकको",
                "farthest": "टाढाको"
            },
            "card": {
                "health": "%{percentHealth}% स्वास्थ्य"
            }
        },
        "player_modal": {
            "misc": {
                "error": "यस प्रयोगकर्ताको विवरणहरू प्राप्त गर्दा त्रुटि भयो। त्रुटि तल देखाइएको छ:",
                "target_not_found": "आईडी वा प्रयोगकर्ता नाम %{target} भएको अनलाइन खेलाडी फेला पार्न असमर्थ"
            },
            "tabs": {
                "actions": "कार्यहरू",
                "info": "जानकारी",
                "ids": "आईडीहरू",
                "history": "इतिहास",
                "ban": "प्रतिबन्ध"
            },
            "actions": {
                "title": "खेलाडी कार्यहरू",
                "command_sent": "आदेश पठाइयो!",
                "moderation": {
                    "title": "मध्यस्थता",
                    "options": {
                        "dm": "डीएम",
                        "warn": "चेतावनी",
                        "kick": "किक",
                        "set_admin": "प्रशासक बनाउनुहोस्"
                    },
                    "dm_dialog": {
                        "title": "प्रत्यक्ष सन्देश",
                        "description": "यस खेलाडीलाई प्रत्यक्ष सन्देश पठाउनुको कारण के हो?",
                        "placeholder": "कारण...",
                        "success": "तपाईंको डीएम पठाइएको छ!"
                    },
                    "warn_dialog": {
                        "title": "चेतावनी",
                        "description": "यस खेलाडीलाई प्रत्यक्ष चेतावनी दिनुको कारण के हो?",
                        "placeholder": "कारण...",
                        "success": "खेलाडीलाई चेतावनी दिइयो!"
                    },
                    "kick_dialog": {
                        "title": "Kick",
                        "description": "यस खेलाडीलाई Kick गर्नुको कारण के हो?",
                        "placeholder": "कारण...",
                        "success": "खेलाडीलाई किक गरियो!"
                    }
                },
                "interaction": {
                    "title": "अन्तरक्रिया",
                    "options": {
                        "heal": "निको पार्नुहोस्",
                        "go_to": "जानुहोस्",
                        "bring": "ल्याउनुहोस्",
                        "spectate": "निगरानी गर्नुहोस्",
                        "toggle_freeze": "जमाउने टगल गर्नुहोस्"
                    },
                    "notifications": {
                        "heal_player": "खेलाडीलाई निको पार्दै",
                        "tp_player": "खेलाडीकहाँ टेलिपोर्ट गर्दै",
                        "bring_player": "खेलाडीलाई बोलाउँदै",
                        "spectate_failed": "लक्ष्य समाधान गर्न असफल! निगरानी बाहिर निस्कँदै।",
                        "spectate_yourself": "तपाईं आफैंलाई निगरानी गर्न सक्नुहुन्न।",
                        "freeze_yourself": "तपाईं आफैंलाई जमाउन सक्नुहुन्न।",
                        "spectate_cycle_failed": "साइकल गर्न कुनै खेलाडीहरू छैनन्।"
                    }
                },
                "troll": {
                    "title": "ट्रोल",
                    "options": {
                        "drunk": "मातेको बनाउनुहोस्",
                        "fire": "आगो लगाउनुहोस्",
                        "wild_attack": "जंगली आक्रमण"
                    }
                }
            },
            "info": {
                "title": "खेलाडी जानकारी",
                "session_time": "सत्र समय",
                "play_time": "खेल समय",
                "joined": "सामेल भएको",
                "whitelisted_label": "श्वेतसूचीकृत",
                "whitelisted_notyet": "अझै छैन",
                "btn_wl_add": "श्वेतसूचीमा थप्नुहोस्",
                "btn_wl_remove": "श्वेतसूचीबाट हटाउनुहोस्",
                "btn_wl_success": "श्वेतसूची स्थिति परिवर्तन गरियो।",
                "log_label": "लग",
                "log_empty": "कुनै प्रतिबन्ध/चेतावनीहरू फेला परेनन्।",
                "log_ban_count": "%{smart_count} प्रतिबन्ध |||| %{smart_count} प्रतिबन्धहरू",
                "log_warn_count": "%{smart_count} चेतावनी |||| %{smart_count} चेतावनीहरू",
                "log_btn": "विवरणहरू",
                "notes_placeholder": "यस खेलाडीको बारेमा टिप्पणीहरू...",
                "notes_changed": "खेलाडी टिप्पणी परिवर्तन गरियो।"
            },
            "ids": {
                "current_ids": "हालका पहिचानकर्ताहरू",
                "previous_ids": "पहिले प्रयोग गरिएका पहिचानकर्ताहरू",
                "all_hwids": "सबै हार्डवेयर आईडीहरू"
            },
            "history": {
                "title": "सम्बन्धित इतिहास",
                "btn_revoke": "खारेज गर्नुहोस्",
                "revoked_success": "कार्य खारेज गरियो!",
                "banned_by": "%{author} द्वारा प्रतिबन्धित",
                "warned_by": "%{author} द्वारा चेतावनी दिइएको",
                "revoked_by": "%{author} द्वारा खारेज गरिएको।",
                "expired_at": "%{date} मा समाप्त भयो।",
                "expires_at": "%{date} मा समाप्त हुन्छ।"
            },
            "ban": {
                "title": "खेलाडीलाई प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्",
                "reason_placeholder": "कारण",
                "reason_required": "कारण फिल्ड आवश्यक छ।",
                "duration_placeholder": "अवधि",
                "success": "खेलाडीलाई प्रतिबन्ध लगाइयो!",
                "hours": "घण्टा",
                "days": "दिन",
                "weeks": "हप्ता",
                "months": "महिना",
                "permanent": "स्थायी",
                "custom": "कस्टम",
                "helper_text": "कृपया एक अवधि चयन गर्नुहोस्",
                "submit": "प्रतिबन्ध लागू गर्नुहोस्"
            }
        }
    }
}