{ "$meta": { "label": "Turkish", "humanizer_language": "tr" }, "restarter": { "server_unhealthy_kick_reason": "sunucu yeniden başlatılmalı, lütfen yeniden bağlan", "partial_hang_warn": "Takılma nedeniyle bu sunucu 1 dakika içinde yeniden başlayacak. Lütfen şimdi bağlantıyı kesin.", "partial_hang_warn_discord": "Takılma nedeniyle **%{servername}** 1 dakika içinde yeniden başlayacak.", "schedule_reason": "Zamanlanmış yeniden başlatma %{time}", "schedule_warn": "Sunucu %{smart_count} dakika içerisinde zamanlanmış şekilde yeniden başlatılacaktır. Lütfen çıkış yapın. |||| Sunucu %{smart_count} dakika içerisinde zamanlanmış şekilde yeniden başlatılacaktır.", "schedule_warn_discord": "**%{servername}** sunucusu %{smart_count} dakika içerisinde yeniden başlatılmaya zamanlandı. |||| **%{servername}** sunucusu %{smart_count} dakika içerisinde yeniden başlatılmaya zamanlandı." }, "kick_messages": { "everyone": "All players kicked: %{reason}.", "player": "You have been kicked: %{reason}.", "unknown_reason": "for unknown reason" }, "ban_messages": { "kick_temporary": "(%{author}) \"%{reason}\" sebebi ile bu sunucudan uzaklaştırıldın! Cezanın bitmesine kalan süre: %{expiration}.", "kick_permanent": "(%{author}) \"%{reason}\". sebebi ile bu sunucudan süresiz olarak uzaklaştırıldın!", "reject": { "title_permanent": "Bu sunucudan kalıcı olarak yasaklandınız.", "title_temporary": "Bu sunucudan geçici olarak yasaklandınız.", "label_expiration": "Yasak süreniz şu tarihte sona erecek:", "label_date": "Yasaklanma Tarihi", "label_author": "Yasaklayan", "label_reason": "Yasaklanma Sebebi", "label_id": "Ban ID", "note_multiple_bans": "Not: Tanımlayıcılarınız üzerinde birden fazla aktif yasağınız var.", "note_diff_license": "Note: the ban above was applied for another license, which means some of your IDs/HWIDs match the ones associated with that ban." } }, "whitelist_messages": { "admin_only": { "mode_title": "Bu sunucu Sadece-Yetkili modundunadır.", "insufficient_ids": "discord veya fivem tanımlayıcısına sahip değilsiniz, en az bir tanesi sizin bir txAdmin yöneticisi olup olmadığınızı doğrulamak için gereklidir.", "deny_message": "Tanımlayıcılarınız herhangi bir txAdmin yöneticisine ait değildir." }, "guild_member": { "mode_title": "Bu sunucu Discord Üye Beyaz Listesi modundunadır.", "insufficient_ids": "discord tanımlayıcısına sahip değilsiniz, Discord Sunucusuna katılıp katılmadığınızı doğrulamak için gereklidir. Please open the Discord Desktop app and try again (the Web app won't work).", "deny_title": "Bağlanmak için Discord Sunucumuzda bulunmanız gerekiyor.", "deny_message": "Lütfen %{guildname} sunucumuza katılın ve tekrar deneyin." }, "guild_roles": { "mode_title": "Bu sunucu Discord Rol Beyaz Listesi modunda.", "insufficient_ids": "discord tanımlayıcısına sahip değilsiniz, Discord Sunucusuna katılıp katılmadığınızı doğrulamak için gereklidir. Please open the Discord Desktop app and try again (the Web app won't work).", "deny_notmember_title": "Bağlanmak için Discord Sunucumuzda bulunmanız gerekiyor.", "deny_notmember_message": "Lütfen %{guildname} sunucumuzda bulunun, gerekli rollerden birini alın ve tekrar deneyin", "deny_noroles_title": "Katılmak için beyaz listelenmiş bir role sahip değilsiniz.", "deny_noroles_message": "Bu sunucuya katılmak için %{guildname} sunucumuzda beyaz listelenmiş rollerden en az birine sahip olmanız gerekiyor." }, "approved_license": { "mode_title": "Bu sunucu Lisans Beyaz Listesi modunda.", "insufficient_ids": "license tanımlayıcısına sahip değilsiniz, bu sunucunun sv_lan özelliği etkinleştirilmiş demektir. Sunucu sahibiyseniz, server.cfg dosyasında devre dışı bırakabilirsiniz.", "deny_title": "Bu sunucuya katılmak için beyaz listeli değilsiniz.", "request_id_label": "Talep ID" } }, "server_actions": { "restarting": "Sunucu yeniden başlatılıyor.(%{reason}).", "restarting_discord": "**%{servername}** sunucusu yeniden başlatılıyor. (%{reason}).", "stopping": "Sunucu kapatılıyor(%{reason}).", "stopping_discord": "**%{servername}** sunucu kapatılıyor (%{reason}).", "spawning_discord": "**%{servername}** sunucu başlatıldı." }, "nui_warning": { "title": "UYARI", "warned_by": "Uyarıldın:", "stale_message": "Bu uyarı, sunucuya bağlanmadan önce verildi.", "dismiss_key": "SPACE", "instruction": "Bu mesajı geçmek için %{key} tuşuna %{smart_count} saniye boyunca basılı tut. |||| Bu mesajı geçmek için %{key} tuşuna %{smart_count} saniye boyunca basılı tut." }, "nui_menu": { "misc": { "help_message": "txAdmin Menüsü etkinleştirildi, açmak için /tx yazın.\nAyrıca [Oyun Ayarları > Tuş Bağlantıları > FiveM > Menü: Ana Sayfayı Aç] öğesinde bir tuş ataması yapılandırabilirsiniz.", "menu_not_admin": "Tanımlayıcılarınız, txAdmin'de kayıtlı herhangi bir yöneticiyle eşleşmiyor.\ntxAdmin'de kayıtlıysanız, Admin Manager'e gidin ve tanımlayıcılarınızın kaydedildiğinden emin olun.", "menu_auth_failed": "txAdmin Menu authentication failed with reason: %{reason}", "no_perms": "Bu izne sahip değilsiniz.", "unknown_error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.", "not_enabled": "txAdmin Menüsü etkin değil! Bunu txAdmin ayarları sayfasından etkinleştirebilirsiniz.", "announcement_title": "%{author} tarafından Sunucu Duyurusu:", "dialog_empty_input": "Boş bir girdiniz olamaz.", "directmessage_title": "%{author} yöneticisinden DM:", "onesync_error": "This action requires OneSync to be enabled." }, "frozen": { "froze_player": "Oyuncuyu dondurdunuz!", "unfroze_player": "Oyuncuyu çözdünüz!", "was_frozen": "Bir sunucu yöneticisi tarafından donduruldunuz!" }, "common": { "cancel": "İptal", "submit": "Gönder", "error": "Bir hata oluştu", "copied": "Panoya kopyalandı." }, "page_main": { "tooltips": { "tooltip_1": "Sayfalar arasında geçiş yapmak için %{key} & menü öğelerinde gezinmek için ok tuşlarını kullanın", "tooltip_2": "Belirli menü öğeleri, sol ve sağ ok tuşları kullanılarak seçilebilen alt seçeneklere sahiptir." }, "player_mode": { "title": "Oyuncu Modu", "noclip": { "title": "NoClip", "label": "Etrafta uç", "success": "NoClip etkinleştirilmiş" }, "godmode": { "title": "Tanrı modu", "label": "Ölümsüzlük", "success": "Tanrı modu etkinleştirilmiş" }, "superjump": { "title": "Süper Zıplama", "label": "Süper Zıplama modunu aç/kapat, oyuncu aynı zamanda daha hızlı koşacaktır", "success": "Süper Zıplama etkinleştirilmiş" }, "normal": { "title": "Normal", "label": "Varsayılan mod", "success": "Varsayılan oyuncu moduna döndü." } }, "teleport": { "title": "Işınlanma", "generic_success": "Seni solucan deliğine gönderdi!", "waypoint": { "title": "Waypoint", "label": "İşaretlediğin yere git", "error": "Herhangi bir yer işaretlemedin." }, "coords": { "title": "Koordinat", "label": "Belirtilen koordinatlara git", "dialog_title": "Işınlanma", "dialog_desc": "Solucan deliğinden geçmek için koordinatları x, y, z formatında sağlayın.", "dialog_error": "Geçersiz koordinatlar. Şu biçimde olmalıdır: 111, 222, 33" }, "back": { "title": "Geri", "label": "Son konuma geri dön", "error": "Geri dönecek son konumun yok!" }, "copy": { "title": "Koordinatları Kopyala", "label": "Koordinatları panoya kopyalayın." } }, "vehicle": { "title": "Araç", "not_in_veh_error": "Şu anda bir araçta değilsiniz!", "spawn": { "title": "Spawn", "label": "Model adına göre araç spawnlama", "dialog_title": "Aracı spawnla", "dialog_desc": "Spawnlamak istediğiniz aracın model adını girin.", "dialog_success": "Araç spawnlandı!", "dialog_error": "'%{modelName}' araç modeli mevcut değil!", "dialog_info": "%{modelName} spawnlanıyor." }, "fix": { "title": "Tamir", "label": "Mevcut aracı tamir et", "success": "Araç tamir edildi!" }, "delete": { "title": "Sil", "label": "Mevcut aracı sil", "success": "Araç silindi!" }, "boost": { "title": "Güçlendir", "label": "Maksimum eğlenceye (ve belki de hıza) ulaşmak için arabayı güçlendirin", "success": "Araç güçlendirildi!", "already_boosted": "This vehicle was already boosted.", "unsupported_class": "This vehicle class is not supported.", "redm_not_mounted": "You can only boost when mounted on a horse." } }, "heal": { "title": "Sağlık", "myself": { "title": "Kendim", "label": "Sağlığınızı geri yükler", "success_0": "Hepsi iyileşti!", "success_1": "Şimdi iyi hissediyor olmalısın!", "success_2": "Tamamen restore edildi!", "success_3": "Hatalar düzeltildi!" }, "everyone": { "title": "Herkes", "label": "Tüm oyuncuları iyileştirecek ve canlandıracak", "success": "Tüm oyuncuları iyileştirdi ve canlandırdı." } }, "announcement": { "title": "Duyuru Gönder", "label": "Tüm çevrimiçi oyunculara bir duyuru gönderin.", "dialog_desc": "Tüm çevrimiçi oyunculara bir duyuru gönderin.", "dialog_placeholder": "Duyurunuz...", "dialog_success": "Duyuru gönderildi." }, "clear_area": { "title": "Dünya Alanını Sıfırla", "label": "Belirtilen bir dünya alanını varsayılan durumuna sıfırlayın", "dialog_desc": "Lütfen (0-300) içindeki varlıkları sıfırlamak istediğiniz yarıçapı girin. Bu, sunucu tarafında oluşturulan varlıkları temizlemez.", "dialog_success": "%{radius}m yarıçaplı alanı temizleme", "dialog_error": "Geçersiz yarıçap girişi. Tekrar deneyin." }, "player_ids": { "title": "Oyuncu Kimliklerini Aç/Kapat", "label": "Yakındaki tüm oyuncuların başının üstünde oyuncu kimliklerini (ve diğer bilgileri) göstermeyi aç/kapat", "alert_show": "Yakındaki oyuncu NetID'leri gösteriliyor.", "alert_hide": "Yakındaki oyuncu NetID'lerini gizleme." } }, "page_players": { "misc": { "online_players": "Çevrimiçi Oyuncular", "players": "Oyuncular", "search": "Arama", "zero_players": "Oyuncu bulunamadı" }, "filter": { "label": "Filter by", "no_filter": "No Filter", "is_admin": "Is Admin", "is_injured": "Is Injured / Dead", "in_vehicle": "In Vehicle" }, "sort": { "label": "Sırala", "distance": "Mesafe", "id": "ID", "joined_first": "İlk katıldı", "joined_last": "Son katıldı", "closest": "En yakın", "farthest": "En uzak" }, "card": { "health": "%{percentHealth}% sağlık" } }, "player_modal": { "misc": { "error": "Bu kullanıcıların ayrıntıları alınırken bir hata oluştu. Hata aşağıda gösterilmiştir:", "target_not_found": "Kimliği veya kullanıcı adı %{target} olan bir çevrimiçi oyuncu bulunamadı" }, "tabs": { "actions": "Hareketler", "info": "Bilgi", "ids": "ID'ler", "history": "Geçmiş", "ban": "Yasakla" }, "actions": { "title": "Oyuncu Eylemleri", "command_sent": "Komut gönderildi!", "moderation": { "title": "Moderasyon", "options": { "dm": "Direkt Mesaj", "warn": "Uyarı", "kick": "At", "set_admin": "Adminlik Ver" }, "dm_dialog": { "title": "Direkt mesaj", "description": "Bu oyuncuya doğrudan mesaj göndermenin nedeni nedir?", "placeholder": "Sebep...", "success": "DM'niz gönderildi!" }, "warn_dialog": { "title": "Uyarı", "description": "Bu oyuncuyu doğrudan uyarmanın sebebi nedir?", "placeholder": "Sebep...", "success": "Oyuncu uyarıldı!" }, "kick_dialog": { "title": "Kick", "description": "Bu oyuncuyu atmanın sebebi nedir?", "placeholder": "Sebep...", "success": "Oyuncu atıldı!" } }, "interaction": { "title": "Etkileşim", "options": { "heal": "İyileştirmek", "go_to": "Yanına Git", "bring": "Yanına Çek", "spectate": "İzle", "toggle_freeze": "Dondurmayı Aç/Kapat" }, "notifications": { "heal_player": "Oyuncu iyileştirildi", "tp_player": "Oyuncuya ışınlanıldı", "bring_player": "Oyuncu yanınıza ışınlandı", "spectate_failed": "Hedef çözülemedi! İzlemeden çıkıldı.", "spectate_yourself": "Kendini izleyemezsiniz.", "freeze_yourself": "Kendini donduramazsın.", "spectate_cycle_failed": "There are no players to cycle to." } }, "troll": { "title": "Troll", "options": { "drunk": "Sarhoş Yap", "fire": "Ateşe Ver", "wild_attack": "Hayvan Saldırısı" } } }, "info": { "title": "Oyuncu bilgisi", "session_time": "Oturum süresi", "play_time": "Oynama süresi", "joined": "Katıldı", "whitelisted_label": "Whitelist'e alındı", "whitelisted_notyet": "henüz değil", "btn_wl_add": "WL ekle", "btn_wl_remove": "WL al", "btn_wl_success": "Whitelist durumu değişti.", "log_label": "Kayıt", "log_empty": "Yasaklama/uyarı bulunamadı.", "log_ban_count": "%{smart_count} yasak |||| %{smart_count} yasak", "log_warn_count": "%{smart_count} uyarı |||| %{smart_count} uyarı", "log_btn": "DETAYLAR", "notes_changed": "Oyuncu notu değişti.", "notes_placeholder": "Bu oyuncu hakkında notlar..." }, "history": { "title": "İlgili geçmiş", "btn_revoke": "İPTAL ET", "revoked_success": "İşlem iptal edildi!", "banned_by": "%{author} tarafından yasaklandı", "warned_by": "%{author} tarafından uyarıldı", "revoked_by": "%{author} tarafından iptal edildi.", "expired_at": "%{date} tarihinde süresi doldu.", "expires_at": "%{date} tarihinde sona eriyor." }, "ban": { "title": "Oyuncuyu yasakla", "reason_placeholder": "Sebep", "duration_placeholder": "Süre", "hours": "saat", "days": "gün", "weeks": "hafta", "months": "ay", "permanent": "Kalıcı", "custom": "Özel", "helper_text": "Lütfen bir süre seçin", "submit": "Yasağı uygula", "reason_required": "Neden alanı gereklidir.", "success": "Oyuncu yasaklandı!" }, "ids": { "current_ids": "Geçerli Tanımlayıcılar", "previous_ids": "Daha Önce Kullanılan Tanımlayıcılar", "all_hwids": "All Hardware IDs" } } } }