{
    "$meta": {
        "label": "Polish",
        "humanizer_language": "pl"
    },
    "restarter": {
        "server_unhealthy_kick_reason": "serwer musi zostać zrestartowany, proszę połącz się ponownie",
        "partial_hang_warn": "Z powodu częściowego zawieszenia, serwer zostanie ponownie uruchomiony za 1 minutę. Prosimy o rozłączenie się.",
        "partial_hang_warn_discord": "Z powodu częściowego zawieszenia, **%{servername}** zostanie uruchomiony ponownie za 1 minutę.",
        "schedule_reason": "Planowany restart o %{time}",
        "schedule_warn": "Ten serwer ma zaplanowany restart w ciągu %{smart_count} minuty. Proszę opuścić serwer. |||| Ten serwer ma zaplanowany restart w ciągu %{smart_count} minut.",
        "schedule_warn_discord": "**%{servername}** ma zaplanowany restart w ciągu %{smart_count} minuty. |||| **%{servername}** ma zaplanowany restart w ciągu %{smart_count} minut."
    },
    "kick_messages": {
        "everyone": "All players kicked: %{reason}.",
        "player": "You have been kicked: %{reason}.",
        "unknown_reason": "for unknown reason"
    },
    "ban_messages": {
        "kick_temporary": "(%{author}) Zostałeś zbanowany na tym serwerze z powodu \"%{reason}\". Twój ban wygaśnie za: %{expiration}.",
        "kick_permanent": "(%{author}) Zostałeś permanentnie zbanowany na tym serwerze za \"%{reason}\".",
        "reject": {
            "title_permanent": "Zostałeś permanentnie zbanowany na tym serwerze.",
            "title_temporary": "Zostałeś tymczasowo zbanowany na tym serwerze.",
            "label_expiration": "Twój ban wygaśnie za",
            "label_date": "Data zbanowania",
            "label_author": "Zbanowany przez",
            "label_reason": "Powód bana",
            "label_id": "Identyfikator bana",
            "note_multiple_bans": "Uwaga: masz więcej niż jedną aktywną blokadę na swoje identyfikatory.",
            "note_diff_license": "Uwaga: powyższy ban został nadany na inną <code>licencję</code>, co oznacza że któryś z twoich identyfikatorów pokrywa się z tymi zbanowanymi."
        }
    },
    "whitelist_messages": {
        "admin_only": {
            "mode_title": "Ten serwer jest w trybie <strong>Admin-only</strong>.",
            "insufficient_ids": "Nie posiadasz identyfikatora <code>discord</code> lub <code>fivem</code>, przynajmniej jeden z nich jest wymagany jeśli posiadasz konto w txAdmin'ie.",
            "deny_message": "Żaden z twoich identyfikatorów nie jest przypisany do konta txAdmin."
        },
        "guild_member": {
            "mode_title": "Ten serwer jest w trybie <strong>Discord server Member Whitelist</strong>.",
            "insufficient_ids": "Nie posiadasz identyfikatora <code>discord</code>, który jest wymagany by zweryfikować czy jesteś na naszym serwerze Discord. Otwórz aplikację Discord i spróbuj ponownie (aplikacja internetowa nie będzie działać).",
            "deny_title": "Musisz dołączyć na nasz serwer Discord aby połączyć się na serwer.",
            "deny_message": "Dołącz na serwer Discord %{guildname} i spróbuj ponownie."
        },
        "guild_roles": {
            "mode_title": "Ten serwer jest w trybie <strong>Discord Role Whitelist</strong>.",
            "insufficient_ids": "Nie posiadasz identyfikatora <code>discord</code>, który jest wymagany by zweryfikować czy jesteś na naszym serwerze Discord. Otwórz aplikację Discord i spróbuj ponownie (aplikacja internetowa nie będzie działać).",
            "deny_notmember_title": "Musisz dołączyć na nasz serwer Discord aby połączyć się na serwer.",
            "deny_notmember_message": "Dołącz na serwer Discord %{guildname}, zdobądź jedną z wymaganych ról, i spróbuj ponownie.",
            "deny_noroles_title": "Nie posiadasz wymaganej roli aby się połączyć.",
            "deny_noroles_message": "Aby połączyć się z tym serwerem, musisz posiadać jedną z wymaganych ról na serwerze Discord %{guildname}."
        },
        "approved_license": {
            "mode_title": "Ten serwer jest w trybie <strong>License Whitelist</strong>.",
            "insufficient_ids": "Nie posiadasz identyfikatora <code>license</code>, co oznacza że ten serwer ma uruchomiony <code>sv_lan</code>. Jeśli jesteś właścicielem tego serwera, możesz go wyłączyć w pliku <code>server.cfg</code>.",
            "deny_title": "Nie jesteś uprawniony aby dołączyć na ten serwer.",
            "request_id_label": "Request ID"
        }
    },
    "server_actions": {
        "restarting": "Trwa restart (%{reason}).",
        "restarting_discord": "**%{servername}** jest w trakcie restartu (%{reason}).",
        "stopping": "Serwer jest wyłączany (%{reason}).",
        "stopping_discord": "**%{servername}** jest wyłączany (%{reason}).",
        "spawning_discord": "**%{servername}** jest uruchamiany."
    },
    "nui_warning": {
        "title": "OSTRZEŻENIE",
        "warned_by": "Ostrzeżony przez:",
        "stale_message": "To ostrzeżenie zostało wydane przed połączeniem się z serwerem.",
        "dismiss_key": "SPACJA",
        "instruction": "Przytrzymaj %{key} przez %{smart_count} sekundę, aby odrzucić tę wiadomość. |||| Przytrzymaj %{key} przez %{smart_count} sekundy, aby odrzucić tę wiadomość."
    },
    "nui_menu": {
        "misc": {
            "help_message": "Menu txAdmin jest włączone, wpisz /tx aby je otworzyć.\nMożesz również skonfigurować inny bind w [Ustawienia/Przypisane klawisze/FiveM/Menu: Open Main Page]",
            "menu_not_admin": "Twoje identyfikatory nie są zgodne z żadnym administratorem zarejestrowanym w txAdmin, udaj się do menadżera administratorów i upewnij się, że Twoje identyfikatory są przypisane do utworzonego konta.",
            "menu_auth_failed": "Uwierzytelnianie Menu txAdmin nie powiodło się przez: %{reason}",
            "no_perms": "Nie posiadasz tego uprawnienia.",
            "unknown_error": "Wystąpił nieznany błąd.",
            "not_enabled": "Menu txAdmin nie jest uruchomione! Możesz je włączyć z poziomu ustawień txAdmin.",
            "announcement_title": "Ogłoszenie nadane przez %{author}:",
            "dialog_empty_input": "Nie możesz pozostawić pustego pola tekstowego.",
            "directmessage_title": "Wiadomość od %{author}:",
            "onesync_error": "Ta czynność wymaga włączenia OneSync."
        },
        "frozen": {
            "froze_player": "Zamroziłeś gracza!",
            "unfroze_player": "Odmroziłeś gracza!",
            "was_frozen": "Zostałeś zamrożony przez admina!"
        },
        "common": {
            "cancel": "Anuluj",
            "submit": "Prześlij",
            "error": "Wystąpił błąd",
            "copied": "Skopiowano do schowka"
        },
        "page_main": {
            "tooltips": {
                "tooltip_1": "Skorzystaj z %{key} aby przełączać się między stronami oraz strzałek aby przełączać się między opcjami w menu",
                "tooltip_2": "Niektóre pozycje w menu posiadają opcje podrzędne, które można wybrać za pomocą strzałek w lewo i w prawo"
            },
            "player_mode": {
                "title": "Tryb gracza",
                "noclip": {
                    "title": "NoClip",
                    "label": "Lataj tu i tam",
                    "success": "Znajdujesz się w trybie NoClip"
                },
                "godmode": {
                    "title": "Bóg",
                    "label": "Nieśmiertelność",
                    "success": "Jesteś nieśmiertelny"
                },
                "superjump": {
                    "title": "Super Jump",
                    "label": "Tryb wysokiego skoku, oraz szybszego poruszania się",
                    "success": "Włączony Super Jump"
                },
                "normal": {
                    "title": "Normalny",
                    "label": "Tryb domyślny",
                    "success": "Przywrócono domyślny tryb gracza."
                }
            },
            "teleport": {
                "title": "Teleport",
                "generic_success": "Zostałeś wysłany do tunelu czasoprzestrzennego!",
                "waypoint": {
                    "title": "Znacznik",
                    "label": "Teleportuj się do ustawionego punktu na mapie",
                    "error": "Nie masz ustawionego punktu na mapie."
                },
                "coords": {
                    "title": "Koordynaty",
                    "label": "Teleportuj się do wybranych koordynatów",
                    "dialog_title": "Teleport",
                    "dialog_desc": "Podaj koordynaty w formacie x, y, z, aby przejść przez tunel czasoprzestrzenny.",
                    "dialog_error": "Niepoprawne koordynaty. Muszą mieć format: 111, 222, 33"
                },
                "back": {
                    "title": "Powrót",
                    "label": "Wróć do swojej poprzedniej lokalizacji",
                    "error": "Nie masz ostatniej lokalizacji, do której mógłbyś wrócić!"
                },
                "copy": {
                    "title": "Skopiuj koordynaty",
                    "label": "Skopiuj koordynaty do schowka"
                }
            },
            "vehicle": {
                "title": "Pojazd",
                "not_in_veh_error": "Nie jesteś w żadnym pojeździe!",
                "spawn": {
                    "title": "Stwórz",
                    "label": "Stwórz pojazd po nazwie modelu",
                    "dialog_title": "Stwórz pojazd",
                    "dialog_desc": "Wprowadź nazwę modelu pojazdu, który chcesz stworzyć.",
                    "dialog_success": "Stworzono pojazd!",
                    "dialog_error": "Model pojazdu o nazwie '%{modelName}' nie istnieje!",
                    "dialog_info": "Próbuję zrespić %{modelName}."
                },
                "fix": {
                    "title": "Napraw",
                    "label": "Napraw obecny pojazd",
                    "success": "Naprawiono pojazd!"
                },
                "delete": {
                    "title": "Usuń",
                    "label": "Usuń obecny pojazd",
                    "success": "Usunięto pojazd!"
                },
                "boost": {
                    "title": "Przyśpiesz",
                    "label": "Przyśpiesz pojazd, aby osiągnąć maksymalną frajdę oraz prędkość",
                    "success": "Pojazd został przyśpieszony!",
                    "already_boosted": "Ten pojazd był już przyśpieszany.",
                    "unsupported_class": "Ta klasa pojazdów nie jest obsługiwana.",
                    "redm_not_mounted": "Możesz użyć przyśpieszenia tylko wtedy, gdy jesteś na koniu."
                }
            },
            "heal": {
                "title": "Ulecz",
                "myself": {
                    "title": "Siebie",
                    "label": "Przywraca zdrowie",
                    "success_0": "Wszystko wyleczone!",
                    "success_1": "Powinieneś czuć się teraz dobrze!",
                    "success_2": "Przywrócono do full'a!",
                    "success_3": "Ała, już naprawione!"
                },
                "everyone": {
                    "title": "Wszystkich",
                    "label": "Uleczy i ożywi wszystkich graczy",
                    "success": "Uzdrowiono i uleczono wszystkich graczy."
                }
            },
            "announcement": {
                "title": "Wyślij ogłoszenie",
                "label": "Wyślij ogłoszenie do wszystkich graczy na serwerze",
                "dialog_desc": "Wyślij ogłoszenie do wszystkich obecnych graczy na serwerze.",
                "dialog_placeholder": "Twoje ogłoszenie...",
                "dialog_success": "Wysyłanie ogłoszenia."
            },
            "clear_area": {
                "title": "Zrestartuj obszar świata",
                "label": "Zresetuj określony obszar świata do stanu domyślnego",
                "dialog_desc": "Wprowadź promień, w którym chcesz zresetować jednostki w (0-300). Nie usunie to bytów stworzonych po stronie serwera.",
                "dialog_success": "Oczyszczono obszar w promieniu %{radius}m",
                "dialog_error": "Wprowadzono niepoprawny promień. Spróbuj ponownie."
            },
            "player_ids": {
                "title": "Przełącz identyfikatory graczy",
                "label": "Przełącz pokazywanie identyfikatorów graczy (i innych informacji) nad głowami pobliskich graczy",
                "alert_show": "Włączono pokazywanie informacji o pobliskich graczach.",
                "alert_hide": "Schowano informacje o pobliskich graczach."
            }
        },
        "page_players": {
            "misc": {
                "online_players": "Gracze online",
                "players": "Gracze",
                "search": "Szukaj",
                "zero_players": "Nie znaleziono żadnych graczy"
            },
            "filter": {
                "label": "Filter by",
                "no_filter": "No Filter",
                "is_admin": "Is Admin",
                "is_injured": "Is Injured / Dead",
                "in_vehicle": "In Vehicle"
            },
            "sort": {
                "label": "Sortuj po",
                "distance": "Dystansie",
                "id": "ID",
                "joined_first": "Dołączyli dawno",
                "joined_last": "Dołączyli ostatnio",
                "closest": "Najbliżej",
                "farthest": "Najdalej"
            },
            "card": {
                "health": "%{percentHealth}% zdrowia"
            }
        },
        "player_modal": {
            "misc": {
                "error": "Wystąpił błąd podczas pobierania szczegółów tego użytkownika. Błąd jest pokazany poniżej:",
                "target_not_found": "Nie udało się znaleźć gracza online z identyfikatorem lub nazwą użytkownika %{target}"
            },
            "tabs": {
                "actions": "Akcje",
                "info": "Info",
                "ids": "Identyfikatory",
                "history": "Historia",
                "ban": "Bany"
            },
            "actions": {
                "title": "Akcje gracza",
                "command_sent": "Wysłano polecenie!",
                "moderation": {
                    "title": "Moderacja",
                    "options": {
                        "dm": "Wiadomość",
                        "warn": "Ostrzeżenie",
                        "kick": "Wyrzucenie",
                        "set_admin": "Nadaj Admina"
                    },
                    "dm_dialog": {
                        "title": "Bezpośrednia wiadomość",
                        "description": "Jaki jest powód bezpośredniego wysyłania wiadomości do tego gracza?",
                        "placeholder": "Wiadomość...",
                        "success": "Twój wiadomość została wysłana!"
                    },
                    "warn_dialog": {
                        "title": "Ostrzeżenie",
                        "description": "Jaki jest powód bezpośredniego ostrzeżenia tego gracza ?",
                        "placeholder": "Powód...",
                        "success": "Gracz został ostrzeżony!"
                    },
                    "kick_dialog": {
                        "title": "Wyrzucenie",
                        "description": "Jaki jest powód wyrzucenia tego gracza ?",
                        "placeholder": "Powód...",
                        "success": "Gracz został wyrzucony!"
                    }
                },
                "interaction": {
                    "title": "Interakcje",
                    "options": {
                        "heal": "Ulecz",
                        "go_to": "Teleportuj siebie do gracza",
                        "bring": "Teleportuj gracza do siebie",
                        "spectate": "Obserwuj",
                        "toggle_freeze": "Przełącz zamrożenie"
                    },
                    "notifications": {
                        "heal_player": "Leczenie gracza",
                        "tp_player": "Teleportowanie do gracza",
                        "bring_player": "Teleportowanie gracza",
                        "spectate_failed": "Nie udało się rozwiązać celu! Wyjście z Obserwacji.",
                        "spectate_yourself": "Nie możesz obserwować samego siebie.",
                        "freeze_yourself": "Nie możesz zamrozić samego siebie.",
                        "spectate_cycle_failed": "Nie ma już więcej graczy do obserwowania."
                    }
                },
                "troll": {
                    "title": "Troll",
                    "options": {
                        "drunk": "Upij",
                        "fire": "Podpal",
                        "wild_attack": "Dziki atak"
                    }
                }
            },
            "info": {
                "title": "Informacje o graczu",
                "session_time": "Długość sesji",
                "play_time": "Czas gry",
                "joined": "Dołączył",
                "whitelisted_label": "Whitelist",
                "whitelisted_notyet": "Brak",
                "btn_wl_add": "DAJ WL",
                "btn_wl_remove": "USUŃ WL",
                "btn_wl_success": "Status whitelisty został zmieniony.",
                "log_label": "Historia",
                "log_empty": "Nie znaleziono żadnych banów/ostrzeżeń.",
                "log_ban_count": "%{smart_count} ban |||| %{smart_count} bany",
                "log_warn_count": "%{smart_count} ostrzeżenie |||| %{smart_count} ostrzeżenia",
                "log_btn": "DETALE",
                "notes_changed": "Zmieniono notatkę gracza.",
                "notes_placeholder": "Notatki dotyczące tego gracza..."
            },
            "history": {
                "title": "Powiązana historia",
                "btn_revoke": "UNIEWAŻNIJ",
                "revoked_success": "Akcja unieważniona!",
                "banned_by": "ZBANOWANY przez %{author}",
                "warned_by": "OSTRZEŻONY przez %{author}",
                "revoked_by": "Unieważnione przez %{author}.",
                "expired_at": "Wygasł: %{date}.",
                "expires_at": "Wygasa: %{date}."
            },
            "ban": {
                "title": "Zbanuj gracza",
                "reason_placeholder": "Powód",
                "duration_placeholder": "Długość",
                "hours": "godziny",
                "days": "dni",
                "weeks": "tygodnie",
                "months": "miesiące",
                "permanent": "Permanentny",
                "custom": "Własny",
                "helper_text": "Wybierz czas trwania",
                "submit": "Nałóż bana",
                "reason_required": "Wymagany jest powód.",
                "success": "Gracz został zbanowany!"
            },
            "ids": {
                "current_ids": "Bieżące Identyfikatory",
                "previous_ids": "Wcześniej Używane Identyfikatory",
                "all_hwids": "Wszystkie Identyfikatory HWID"
            }
        }
    }
}