{
    "$meta": {
        "label": "Hungarian",
        "humanizer_language": "hu"
    },
    "restarter": {
        "server_unhealthy_kick_reason": "a szervert újra kell indítani, kérlek csatlakozz újra",
        "partial_hang_warn": "Részleges lefagyás miatt a szerver 1 perc múlva újraindul. Kérjük, lépj ki.",
        "partial_hang_warn_discord": "Részleges lefagyás miatt, a **%{servername}** 1 perc múlva újraindul.",
        "schedule_reason": "Ütemezett újraindítás %{time}",
        "schedule_warn": "A szerver ütemezett újraindítása lesz %{smart_count} perc múlva. Kérjük, lépj ki!. |||| A szerver ütemezett újraindítása lesz %{smart_count} perc múlva.",
        "schedule_warn_discord": "A(z) **%{servername}** ütemezett újraindítása lesz %{smart_count} perc múlva. |||| **%{servername}** ütemezett újraindítása lesz %{smart_count} perc múlva."
    },
    "kick_messages": {
        "everyone": "All players kicked: %{reason}.",
        "player": "You have been kicked: %{reason}.",
        "unknown_reason": "for unknown reason"
    },
    "ban_messages": {
        "kick_temporary": "(%{author}) Ki lettél tiltva a szerverről. Indok: \"%{reason}\". Lejár: %{expiration}.",
        "kick_permanent": "(%{author}) Véglegesen ki lettél tiltva a szerverről. Indok: \"%{reason}\".",
        "reject": {
            "title_permanent": "Véglegesen ki lettél tiltva a szerverről.",
            "title_temporary": "Átmenetileg ki vagy tiltva a szerverről.",
            "label_expiration": "Újra csatlakozhatsz ekkor",
            "label_date": "Kitiltás dátuma",
            "label_author": "Kitiltó neve",
            "label_reason": "Kitiltás indoka",
            "label_id": "Kitiltás ID",
            "note_multiple_bans": "Figyelem: Több mint egy aktív kitiltásod van ezen a fiókon.",
            "note_diff_license": "Megjegyzés: a kitiltás a <code>license</code> miatt van, ami azt jelenti, hogy néhány azonosítód/hardver azonosítód egyezik a kiltiltásban lévő adatokkal."
        }
    },
    "whitelist_messages": {
        "admin_only": {
            "mode_title": "Ez a szerver <strong>csak Adminok</strong> módban van.",
            "insufficient_ids": "Nincs <code>discord</code> vagy <code>fivem</code> azonosítód, valamelyik szükséges ahhoz, hogy azonosítsd magad ha txAdmin adminisztrátor vagy.",
            "deny_message": "Az azonosítód nem tartozik egy txAdmin adminisztrátorhoz sem."
        },
        "guild_member": {
            "mode_title": "Ez a szerver <strong>Discord szerver tag whitelist</strong> módban van.",
            "insufficient_ids": "A <code>discord</code> azonosítód nem elérhető, ami szükséges annak az ellenőrzéséhez, hogy fent vagy-e a szerveren. Kérlek nyisd meg a Discord asztali alkalmazást, és próbáld újra (a webalkalmazás nem fog működni).",
            "deny_title": "Kérlek lépj be a szerverünkre a csatlakozáshoz",
            "deny_message": "Kérlek csatlakozz ide %{guildname}, és próbáld újra."
        },
        "guild_roles": {
            "mode_title": "Ez a szerver <strong>Discord whitelist rang</strong> módban van.",
            "insufficient_ids": "A <code>discord</code> azonosítód nem elérhető, ami szükséges annak az ellenőrzéséhez, hogy fent vagy-e a szerveren. Kérlek nyisd meg a Discord asztali alkalmazást, és próbáld újra (a webalkalmazás nem fog működni).",
            "deny_notmember_title": "Kérlek lépj be a szerverünkre a csatlakozáshoz",
            "deny_notmember_message": "Kérlek csatlakozz ide %{guildname}, szerezd meg a szükséges rangot és próbáld újra.",
            "deny_noroles_title": "Nem vagy engedélyezve a Discord szerveren (Nincs meg a megfelelő rang).",
            "deny_noroles_message": "A csatlakozáshoz szükséged lesz a whitelistelt rangra a következő szerveren: %{guildname}."
        },
        "approved_license": {
            "mode_title": "Ez a szerver <strong>License Whitelist</strong> módban van.",
            "insufficient_ids": "Nincs <code>license</code> azonosítód, ami azt jelenti, hogy a szerveren az <code>sv_lan</code> be van kapcsolva. Ha te vagy a tulajdonos, a <code>server.cfg</code> fájlban ki tudod kapcsolni.",
            "deny_title": "Nem vagy engedélyezve a szerveren.",
            "request_id_label": "Kérés ID"
        }
    },
    "server_actions": {
        "restarting": "Szerver újraindítása: (%{reason}).",
        "restarting_discord": "**%{servername}** újraindul (%{reason}).",
        "stopping": "A szerver leáll (%{reason}).",
        "stopping_discord": "**%{servername}**-t leállítják (%{reason}).",
        "spawning_discord": "**%{servername}** indul."
    },
    "nui_warning": {
        "title": "FIGYELMEZTETÉS",
        "warned_by": "Figyelmeztetett:",
        "stale_message": "Ezt a figyelmeztetést még azelőtt adták ki, hogy csatlakoztál volna a szerverhez.",
        "dismiss_key": "SPACE",
        "instruction": "Tartsd lenyomva a %{key}-t %{smart_count} másodpercig, hogy eltüntesd az üzenetet. |||| Tartsd lenyomva a %{key}-t %{smart_count} másodpercig, hogy eltüntesd az üzenetet."
    },
    "nui_menu": {
        "misc": {
            "help_message": "A txAdmin rendelkezik játékon belüli menüvel!\nGyorsgomb [Game Settings > Key Bindings > FiveM > Open the txAdmin Menu] Próbáld ki!",
            "menu_not_admin": "Az azonosítód nem egyezik a txAdminban található admin azonosítókkal.\nHa regisztrálva vagy txAdminban, bizonyosodj meg róla hogy el van mentve az Admin Managerben.",
            "menu_auth_failed": "A txAdmin menü hitelesítés meghiúsult ezzel az okkal: %{reason}",
            "no_perms": "Ehhez nincs engedélyed.",
            "unknown_error": "Ismeretlen hiba lépett fel.",
            "not_enabled": "A txAdmin menü nincs engedélyezve! Engedélyezheted a txAdmin beállítások fülön.",
            "announcement_title": "Szerver felhívás %{author}:",
            "dialog_empty_input": "Nem lehet üresen hagyni.",
            "directmessage_title": "Privát üzenet admintól %{author}:",
            "onesync_error": "This action requires OneSync to be enabled."
        },
        "frozen": {
            "froze_player": "Lefagyasztottad a játékost!",
            "unfroze_player": "Feloldottad a fagyasztást a játékoson!",
            "was_frozen": "Lefagyasztott egy szerveradmin!"
        },
        "common": {
            "cancel": "Vissza",
            "submit": "Küldés",
            "error": "Hiba lépett fel",
            "copied": "Vágólapra másolva."
        },
        "page_main": {
            "tooltips": {
                "tooltip_1": "%{key} a lapozáshoz és [NYILAK] a menüben való navigáláshoz",
                "tooltip_2": "Néhány menü rendelkezik al-opcióval melyek a bal és jobb nyíllal választhatók"
            },
            "player_mode": {
                "title": "Játékos mód",
                "noclip": {
                    "title": "NoClip",
                    "label": "Körbe repülés",
                    "success": "NoClip bekapcsolva"
                },
                "godmode": {
                    "title": "Isten",
                    "label": "Halhatatlanság",
                    "success": "God mód bekapcsolva"
                },
                "superjump": {
                    "title": "Nagy ugrás",
                    "label": "Magas ugrás és gyors futás",
                    "success": "Nagy ugrás bekapcsolva"
                },
                "normal": {
                    "title": "Normál",
                    "label": "Normál mód",
                    "success": "Visszaállítva a normál játékos módba."
                }
            },
            "teleport": {
                "title": "Teleportálás",
                "generic_success": "Átléptél egy féreglyukon!",
                "waypoint": {
                    "title": "Úticél",
                    "label": "Teleportálás az úticélhoz",
                    "error": "Nincs úticél kijelölve."
                },
                "coords": {
                    "title": "Koordináta",
                    "label": "Menj egy megadott koordinátára",
                    "dialog_title": "Teleportálás",
                    "dialog_desc": "A koordinátákat x, y, z formában kell megadnod.",
                    "dialog_error": "Hibás koordináta. Ilyen formát használj: 111, 222, 33"
                },
                "back": {
                    "title": "Vissza",
                    "label": "Vissza az utolsó pozíciódra",
                    "error": "Nincs hová visszamenned!"
                },
                "copy": {
                    "title": "Másolás",
                    "label": "Jelenlegi koordináta másolása"
                }
            },
            "vehicle": {
                "title": "Jármű",
                "not_in_veh_error": "Jelenleg nem ülsz járműben!",
                "spawn": {
                    "title": "Lehívás",
                    "label": "Jármű lehívása név alapján",
                    "dialog_title": "Jármű lehívása",
                    "dialog_desc": "Add meg a modell nevét amit le szeretnél hívni.",
                    "dialog_success": "Jármű lehívva!",
                    "dialog_error": "Jármű ezzel a modell névvel '%{modelName}' nem létezik!",
                    "dialog_info": "%{modelName} lehívása..."
                },
                "fix": {
                    "title": "Javítás",
                    "label": "Jelenlegi jármű javítása",
                    "success": "Jármű megjavítva!"
                },
                "delete": {
                    "title": "Törlés",
                    "label": "Jelenlegi jármű törlése",
                    "success": "Jármű törölve!"
                },
                "boost": {
                    "title": "Boost",
                    "label": "Boostold a járművedet!",
                    "success": "Jármű boostolva!",
                    "already_boosted": "Ezt a járművet már boostoltad.",
                    "unsupported_class": "Ez a járműtípus nem támogatott.",
                    "redm_not_mounted": "Csak lóra ülve tudsz boostolni."
                }
            },
            "heal": {
                "title": "Gyógyítás",
                "myself": {
                    "title": "Magamat",
                    "label": "Életerőd helyreállítása",
                    "success_0": "Minden seb begyógyítva!",
                    "success_1": "Mostmár jól kell hogy érezd magad!",
                    "success_2": "Életerő helyreállítva!",
                    "success_3": "Bibik megpuszilva!"
                },
                "everyone": {
                    "title": "Mindenki",
                    "label": "Mindenkit meggyógyít/feléleszt",
                    "success": "Mindenki meggyógyítva és felélesztve."
                }
            },
            "announcement": {
                "title": "Felhívás küldése",
                "label": "Felhívás küldése minden elérhető játékosnak.",
                "dialog_desc": "Írd be az üzenetet, amelyet el szeretnél küldeni minden játékosnak.",
                "dialog_placeholder": "Felhívás...",
                "dialog_success": "Felhívás elküldve."
            },
            "clear_area": {
                "title": "Terület visszaállítása",
                "label": "Egy adott terület visszaállítása az alapértelmezett állapotba",
                "dialog_desc": "Állítsd be a sugarát annak a területnek ahol az entitásokat visszaállítanád (0-300). A szerver oldali entitások nem kerülnek visszaállításra",
                "dialog_success": "Terület visszaállítása %{radius}m sugárban",
                "dialog_error": "Érvénytelen sugár bevitel. Próbáld újra."
            },
            "player_ids": {
                "title": "ID mód váltása",
                "label": "Közeli játékosok ID (és egyéb infó) megjelenítése a fejük fölött",
                "alert_show": "Közeli játékosok ID-jének mutatása.",
                "alert_hide": "Közeli játékosok ID-jének elrejtése."
            }
        },
        "page_players": {
            "misc": {
                "online_players": "Játékban lévő játékosok",
                "players": "Játékosok",
                "search": "Keresés",
                "zero_players": "Nem található játékos"
            },
            "filter": {
                "label": "Filter by",
                "no_filter": "No Filter",
                "is_admin": "Is Admin",
                "is_injured": "Is Injured / Dead",
                "in_vehicle": "In Vehicle"
            },
            "sort": {
                "label": "Rendezés alapja",
                "distance": "Távolság",
                "id": "ID",
                "joined_first": "Legkorábbi csatlakozás",
                "joined_last": "Legkésőbbi csatlakozás",
                "closest": "Legközelebbi",
                "farthest": "Legtávolabbi"
            },
            "card": {
                "health": "%{percentHealth}% HP"
            }
        },
        "player_modal": {
            "misc": {
                "error": "Hiba a játékos adatainak lekérésekor. A hiba alább látható:",
                "target_not_found": "Nem található játékos ezzel a névvel vagy ID-vel %{target}"
            },
            "tabs": {
                "actions": "Műveletek",
                "info": "Infó",
                "ids": "ID-k",
                "history": "Előzmények",
                "ban": "Kitiltás"
            },
            "actions": {
                "title": "Játékos műveletek",
                "command_sent": "Parancs elküldve!",
                "moderation": {
                    "title": "Moderálás",
                    "options": {
                        "dm": "Privát üzenet",
                        "warn": "Figyelmeztetés",
                        "kick": "Kirúgás",
                        "set_admin": "Admin rang adás"
                    },
                    "dm_dialog": {
                        "title": "Közvetlen üzenet",
                        "description": "Mivel kapcsolatban üzensz a játékosnak?",
                        "placeholder": "Indok...",
                        "success": "Üzenet elküldve!"
                    },
                    "warn_dialog": {
                        "title": "Figyelmeztetés",
                        "description": "Milyen indokkal figyelmezeteted a játékost?",
                        "placeholder": "Indok...",
                        "success": "A játékos figyelmeztetve!"
                    },
                    "kick_dialog": {
                        "title": "Kirúgás",
                        "description": "Milyen okból rúgod ki a játékost?",
                        "placeholder": "Indok...",
                        "success": "Játékos kirúgva!"
                    }
                },
                "interaction": {
                    "title": "Interakció",
                    "options": {
                        "heal": "Gyógyítás",
                        "go_to": "Teleportálás",
                        "bring": "Megidézés",
                        "spectate": "Megfigyelés",
                        "toggle_freeze": "Fagyasztás"
                    },
                    "notifications": {
                        "heal_player": "Játékos gyógyítása",
                        "tp_player": "Teleportálás a játékoshoz",
                        "bring_player": "Játékos megidézve",
                        "spectate_failed": "Hiba a játékos megfigyelésénél! Kilépés a megfigyelésből.",
                        "spectate_yourself": "Magadat nem figyelheted meg.",
                        "freeze_yourself": "Magadat nem fagyaszthatod le.",
                        "spectate_cycle_failed": "Nincs megfigyelhető játékos."
                    }
                },
                "troll": {
                    "title": "Trollkodás",
                    "options": {
                        "drunk": "Részeg mód",
                        "fire": "Felgyújtás",
                        "wild_attack": "Állat támadás"
                    }
                }
            },
            "info": {
                "title": "Játékos infó",
                "session_time": "Szerveren töltött idő",
                "play_time": "Játékidő",
                "joined": "Csatlakozva",
                "whitelisted_label": "Engedélyezve",
                "whitelisted_notyet": "Még nem",
                "btn_wl_add": "Engedélyezés megadása",
                "btn_wl_remove": "Engedélyezés visszavonása",
                "btn_wl_success": "Az engedélyezési lista állapota megváltozott.",
                "log_label": "Napló",
                "log_empty": "Nem található tiltás/figyelmeztetés.",
                "log_ban_count": "%{smart_count} kitiltás |||| %{smart_count} kitiltások",
                "log_warn_count": "%{smart_count} figyelmeztetés |||| %{smart_count} figyelmeztetések",
                "log_btn": "Részletek",
                "notes_changed": "Játékos jegyzete változott.",
                "notes_placeholder": "Jegyzetek ehhez a játékoshoz..."
            },
            "history": {
                "title": "Kapcsolódó előzmények",
                "btn_revoke": "Visszavon",
                "revoked_success": "Művelet visszavonva!",
                "banned_by": "KITILTVA  %{author} által",
                "warned_by": "FIGYELMEZTETVE %{author} által",
                "revoked_by": "Visszavonva %{author} által.",
                "expired_at": "Lejárat ekkor: %{date}.",
                "expires_at": "Lejárat ekkor: %{date}."
            },
            "ban": {
                "title": "Játékos kitiltása",
                "reason_placeholder": "Indok",
                "duration_placeholder": "Időtartam",
                "hours": "Óra",
                "days": "Nap",
                "weeks": "Hét",
                "months": "Hónap",
                "permanent": "Végleges",
                "custom": "Egyedi",
                "helper_text": "Kérlek válassz időtartamot",
                "submit": "Kitiltás véglegesítése",
                "reason_required": "Az indoklás mező kitöltése kötelező.",
                "success": "Játékos tiltva!"
            },
            "ids": {
                "current_ids": "Jelenlegi azonosítók",
                "previous_ids": "Előző azonosítók",
                "all_hwids": "Összes hardver ID"
            }
        }
    }
}