{
    "$meta": {
        "label": "French",
        "humanizer_language": "fr"
    },
    "restarter": {
        "server_unhealthy_kick_reason": "le serveur doit être redémarré, reconnecte-toi s'il te plaît",
        "partial_hang_warn": "En raison d'un blocage partiel, le serveur redémarrera dans 1 minute. Veuillez vous déconnecter maintenant.",
        "partial_hang_warn_discord": "En raison d'un blocage partiel, **%{servername}** redémarrera dans 1 minute.",
        "schedule_reason": "redémarage prévu à %{time}",
        "schedule_warn": "Le serveur redémarrera dans %{smart_count} minute. Merci de vous déconnecter. |||| Le serveur redémarrera dans %{smart_count} minutes.",
        "schedule_warn_discord": "**%{servername}** redémarrera dans %{smart_count} minute. |||| **%{servername}** redémarrera dans %{smart_count} minutes."
    },
    "kick_messages": {
        "everyone": "All players kicked: %{reason}.",
        "player": "You have been kicked: %{reason}.",
        "unknown_reason": "for unknown reason"
    },
    "ban_messages": {
        "kick_temporary": "(%{author}) Vous avez été banni pour: \"%{reason}\". Votre bannissement expirera dans: %{expiration}.",
        "kick_permanent": "(%{author}) Vous avez été définitivement banni de ce serveur pour: \"%{reason}\".",
        "reject": {
            "title_permanent": "Vous avez été définitivement banni de ce serveur.",
            "title_temporary": "Vous avez été temporairement banni de ce serveur.",
            "label_expiration": "Votre sanction expire dans",
            "label_date": "Date de la sanction",
            "label_author": "Banni par",
            "label_reason": "Raison du bannissement",
            "label_id": "ID de sanction",
            "note_multiple_bans": "Note : vous avez plus d'un bannissement sur votre identifiant.",
            "note_diff_license": "Note: the ban above was applied for another <code>license</code>, which means some of your IDs/HWIDs match the ones associated with that ban."
        }
    },
    "whitelist_messages": {
        "admin_only": {
            "mode_title": "Ce serveur est en mode <strong>Admin Only</strong> (maintenance).",
            "insufficient_ids": "Vous n'avez pas d'identifiant <code>discord</code> ou <code>fivem</code>, et au moins un d'entre eux est requis pour valider que vous êtes un administrateur txAdmin.",
            "deny_message": "Vos identifiants ne sont attribués à aucun administrateur txAdmin."
        },
        "guild_member": {
            "mode_title": "Ce serveur est en mode <strong>Discord Member Whitelist</strong>.",
            "insufficient_ids": "Vous n'avez pas l'identifiant <code>discord</code>, qui est nécessaire pour valider que vous avez rejoint notre serveur Discord. Please open the Discord Desktop app and try again (the Web app won't work).",
            "deny_title": "Vous devez rejoindre notre serveur Discord pour vous connecter.",
            "deny_message": "Veuillez rejoindre le serveur %{guildname} puis réessayer."
        },
        "guild_roles": {
            "mode_title": "Ce serveur est en mode <strong>Discord Role Whitelist</strong>.",
            "insufficient_ids": "Vous n'avez pas l'identifiant <code>discord</code>, qui est nécessaire pour valider que vous avez rejoint notre serveur Discord. Please open the Discord Desktop app and try again (the Web app won't work).",
            "deny_notmember_title": "Vous devez rejoindre notre serveur Discord pour vous connecter.",
            "deny_notmember_message": "Veuillez rejoindre le serveur %{guildname}, obtenez l'un des rôles requis, puis réessayez.",
            "deny_noroles_title": "Vous n'avez pas le rôle requis pour vous connecter.",
            "deny_noroles_message": "Pour rejoindre ce serveur, vous devez avoir au moins un des rôles requis du serveur %{guildname}."
        },
        "approved_license": {
            "mode_title": "Ce serveur est en mode <strong>License Whitelist</strong>.",
            "insufficient_ids": "Vous n'avez pas l'identifiant <code>license</code>, ce qui signifique que l'option <code>sv_lan</code> est activée. Si vous êtes le propriétaire du serveur, vous pouvez le désactivez dans votre ficher <code>server.cfg</code>.",
            "deny_title": "Vous n'êtes pas sur la whitelist pour rejoindre ce serveur.",
            "request_id_label": "ID de requête"
        }
    },
    "server_actions": {
        "restarting": "Le serveur redémarre (%{reason}).",
        "restarting_discord": "**%{servername}** redémarre (%{reason}).",
        "stopping": "Fermeture du serveur (%{reason}).",
        "stopping_discord": "**%{servername}** est en train de fermer (%{reason}).",
        "spawning_discord": "**%{servername}** est en train de démarrer."
    },
    "nui_warning": {
        "title": "AVERTISSEMENT",
        "warned_by": "Avertis par:",
        "stale_message": "Cet avertissement a été émis avant que vous ne vous connectiez au serveur.",
        "dismiss_key": "ESPACE",
        "instruction": "Maintenir %{key} pendant %{smart_count} seconde pour cacher ce message. |||| Maintenir %{key} pendant %{smart_count} secondes pour cacher ce message."
    },
    "nui_menu": {
        "misc": {
            "help_message": "Menu txAdmin activé, ecrivez /tx pour l'ouvrir.\nVous pouvez aussi configurer une touche [Paramètre du Jeu > Configuration des touches > FiveM > Menu: Open Main Page].",
            "menu_not_admin": "Votre identifiant ne coïncide avec aucun identifiant d'un administrateur sur txAdmin.\nSi vous êtes enregistré(e) sur txAdmin, allez dans Admin Manager et assurez-vous que votre identifiant est bien enregistré.",
            "menu_auth_failed": "txAdmin Menu authentication failed with reason: %{reason}",
            "no_perms": "Vous n'avez pas les permissions suffisantes.",
            "unknown_error": "Une erreur inconnue s'est produite.",
            "not_enabled": "Le Menu txAdmin n'est pas activé ! Vous pouvez l'activer dans les paramètres de txAdmin.",
            "announcement_title": "Annonce serveur par %{author}:",
            "dialog_empty_input": "Vous ne pouvez pas avoir un champ vide.",
            "directmessage_title": "Message d'un administrateur : %{author}:",
            "onesync_error": "This action requires OneSync to be enabled."
        },
        "frozen": {
            "froze_player": "Vous avez gelé le joueur !",
            "unfroze_player": "Vous avez dégelé le joueur !",
            "was_frozen": "Vous avez été gelé par un administrateur du serveur !"
        },
        "common": {
            "cancel": "Annuler",
            "submit": "Soumettre",
            "error": "Une erreur s'est produite",
            "copied": "Copié dans le presse-papier."
        },
        "page_main": {
            "tooltips": {
                "tooltip_1": "Utilisez %{key} pour changer de pages & et les flèches pour naviguer dans le menu",
                "tooltip_2": "Certains éléments de menu ont des sous-options qui peuvent être sélectionnées à l'aide des fléches gauche et droite"
            },
            "player_mode": {
                "title": "Mode du joueur",
                "noclip": {
                    "title": "NoClip",
                    "label": "Volez comme un oiseau",
                    "success": "NoClip activé"
                },
                "godmode": {
                    "title": "Invincible",
                    "label": "Devenez invincible",
                    "success": "Invincibilité activée"
                },
                "superjump": {
                    "title": "Super Jump",
                    "label": "Basculer sur le mode super saut, le joueur courra également plus vite",
                    "success": "Super Jump activé"
                },
                "normal": {
                    "title": "Normal",
                    "label": "Mode par défaut",
                    "success": "Vous êtes de nouveau normal"
                }
            },
            "teleport": {
                "title": "Téléportation",
                "generic_success": "Vous avez été téléporté !",
                "waypoint": {
                    "title": "GPS",
                    "label": "TP sur votre point GPS",
                    "error": "Aucun point GPS définit."
                },
                "coords": {
                    "title": "Coordonnées",
                    "label": "TP sur coordonnées",
                    "dialog_title": "Téléportation",
                    "dialog_desc": "Fournissez des coordonnées au format x, y, z pour vous téléporter.",
                    "dialog_error": "Coordonnées invalide. Elles doivent être sous le format suivant: 111, 222, 33"
                },
                "back": {
                    "title": "Retour",
                    "label": "TP sur ancienne position",
                    "error": "Vous n'avez aucune dernière position !"
                },
                "copy": {
                    "title": "Copier",
                    "label": "Copiez votre position"
                }
            },
            "vehicle": {
                "title": "Véhicule",
                "not_in_veh_error": "Vous n'êtes pas dans un véhicule !",
                "spawn": {
                    "title": "Spawn",
                    "label": "Créez un véhicule par modèle",
                    "dialog_title": "Faire apparaître un vehicule",
                    "dialog_desc": "Entrer le nom du véhicule que vous voulez faire apparaître.",
                    "dialog_success": "Véhicule apparu !",
                    "dialog_error": "Le modèle de véhicule '%{modelName}' n'existe pas !",
                    "dialog_info": "Tentative de faire apparaître %{modelName}."
                },
                "fix": {
                    "title": "Réparer",
                    "label": "Réparez le véhicule",
                    "success": "Véhicule réparé !"
                },
                "delete": {
                    "title": "Supprimer",
                    "label": "Supprimez le véhicule",
                    "success": "Véhicule supprimé !"
                },
                "boost": {
                    "title": "Boost",
                    "label": "Boostez la voiture pour obtenir un maximum de fun (et peut-être de vitesse).",
                    "success": "Véhicule boosté !",
                    "already_boosted": "Ce véhicule est déjà boosté.",
                    "unsupported_class": "Cette classe de véhicule n'est pas supportée.",
                    "redm_not_mounted": "You can only boost when mounted on a horse."
                }
            },
            "heal": {
                "title": "Soigner",
                "myself": {
                    "title": "Moi",
                    "label": "Restaurez votre vie",
                    "success_0": "Santé mise à 100% !",
                    "success_1": "Vous avez été soigné !",
                    "success_2": "Vous êtes désormais en pleine forme !",
                    "success_3": "Vos bobos ont été soigné !"
                },
                "everyone": {
                    "title": "Tous les joueurs",
                    "label": "Soignez & réanimez",
                    "success": "Tous les joueurs ont été soigné et réanimé."
                }
            },
            "announcement": {
                "title": "Faire une annonce",
                "label": "Faire une annonce pour tous les joueurs actuellement connectés.",
                "dialog_desc": "Entrez le message que vous souhaitez diffuser à tous les joueurs..",
                "dialog_placeholder": "Message",
                "dialog_success": "L'annonce est en train d'être envoyée."
            },
            "clear_area": {
                "title": "Nettoyer la zone",
                "label": "Remettre une zone du monde spécifiée à son état par défaut.",
                "dialog_desc": "Entrez un rayon où vous souhaitez que les entités soient supprimées (0-300). Cela ne va pas supprimer les entités créées par le serveur.",
                "dialog_success": "Suppression des entités dans un rayon de %{radius} m",
                "dialog_error": "Rayon invalide. Veuillez réessayer."
            },
            "player_ids": {
                "title": "Afficher les ID des joueurs",
                "label": "Afficher les identifiants des joueurs (et d'autres informations) au-dessus de la tête de tous les joueurs proches.",
                "alert_show": "Les ID des joueurs sont affichés.",
                "alert_hide": "Les ID des joueurs ne sont plus affichés."
            }
        },
        "page_players": {
            "misc": {
                "online_players": "Joueur(s) en ligne",
                "players": "Joueur(s)",
                "search": "Rechercher",
                "zero_players": "Aucun joueur trouvé"
            },
            "filter": {
                "label": "Filter by",
                "no_filter": "No Filter",
                "is_admin": "Is Admin",
                "is_injured": "Is Injured / Dead",
                "in_vehicle": "In Vehicle"
            },
            "sort": {
                "label": "Trier par",
                "distance": "Distance",
                "id": "ID",
                "joined_first": "Premières connexions",
                "joined_last": "Dernières connexions",
                "closest": "Le - loin",
                "farthest": "Le + loin"
            },
            "card": {
                "health": "Santé : %{percentHealth}%"
            }
        },
        "player_modal": {
            "misc": {
                "error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des détails de cet utilisateur. L'erreur est indiquée ci-dessous:",
                "target_not_found": "Impossible de trouver un joueur en ligne avec cet ID ou le pseudo de %{target}"
            },
            "tabs": {
                "actions": "Actions",
                "info": "Infos",
                "ids": "Identifiants",
                "history": "Historique",
                "ban": "Bannir"
            },
            "actions": {
                "title": "Actions du joueur",
                "command_sent": "Commande envoyée !",
                "moderation": {
                    "title": "Modération",
                    "options": {
                        "dm": "PM",
                        "warn": "Avertir",
                        "kick": "Exclure",
                        "set_admin": "Donner droits admin"
                    },
                    "dm_dialog": {
                        "title": "Message privé",
                        "description": "Que souhaitez-vous envoyer à ce joueur ?",
                        "placeholder": "Message",
                        "success": "Votre message a été envoyé !"
                    },
                    "warn_dialog": {
                        "title": "Avertir",
                        "description": "Pour quelle(s) raison(s) souhaitez-vous avertir ce joueur ?",
                        "placeholder": "Raison",
                        "success": "Le joueur a été averti !"
                    },
                    "kick_dialog": {
                        "title": "Exclure",
                        "description": "Pour quelle(s) raison(s) souhaitez-vous exclure ce joueur ?",
                        "placeholder": "Raison",
                        "success": "Le joueur a été exclu !"
                    }
                },
                "interaction": {
                    "title": "Intéractions",
                    "options": {
                        "heal": "Soigner",
                        "go_to": "TP à lui",
                        "bring": "TP à soi",
                        "spectate": "Surveiller",
                        "toggle_freeze": "Geler/Dégeler"
                    },
                    "notifications": {
                        "heal_player": "Le joueur a été soigné",
                        "tp_player": "Téléportation au joueur",
                        "bring_player": "Le joueur a été téléporté à vous",
                        "spectate_failed": "Impossible de trouver le joueur ! Désactivation du mode surveillance.",
                        "spectate_yourself": "Vous ne pouvez pas vous surveiller vous-même.",
                        "freeze_yourself": "Vous ne pouvez pas vous geler vous-même.",
                        "spectate_cycle_failed": "Il n'y a pas de joueurs vers lesquels faire du vélo."
                    }
                },
                "troll": {
                    "title": "Troll",
                    "options": {
                        "drunk": "Saouler",
                        "fire": "Enflammer",
                        "wild_attack": "Attaque sauvage"
                    }
                }
            },
            "info": {
                "title": "Informations du joueur",
                "session_time": "Durée de la session",
                "play_time": "Temps de jeu",
                "joined": "Connecté le",
                "whitelisted_label": "whitelisté",
                "whitelisted_notyet": "pas encore",
                "btn_wl_add": "AJOUTER WL",
                "btn_wl_remove": "RETIRER WL",
                "btn_wl_success": "Status de la whitelist changée.",
                "log_label": "Log",
                "log_empty": "Aucune sanction trouvée.",
                "log_ban_count": "%{smart_count} ban |||| %{smart_count} bans",
                "log_warn_count": "%{smart_count} warn |||| %{smart_count} warns",
                "log_btn": "DÉTAILS",
                "notes_changed": "Note du joueur changée.",
                "notes_placeholder": "Notes à propos de ce joueur..."
            },
            "history": {
                "title": "Historique",
                "btn_revoke": "RÉVOQUER",
                "revoked_success": "Action révoquée !",
                "banned_by": "BANNI par %{author}",
                "warned_by": "WARN par %{author}",
                "revoked_by": "Révoqué par %{author}.",
                "expired_at": "Expiré le %{date}.",
                "expires_at": "Expire le %{date}."
            },
            "ban": {
                "title": "Bannir le joueur",
                "reason_placeholder": "Raison",
                "duration_placeholder": "Durée",
                "hours": "heure(s)",
                "days": "jour(s)",
                "weeks": "semaine(s)",
                "months": "mois",
                "permanent": "Permanente",
                "custom": "Personnalisée",
                "helper_text": "Selectionnez une durée",
                "submit": "Bannir",
                "reason_required": "Vous devez inclure une raison de sanction.",
                "success": "Joueur banni."
            },
            "ids": {
                "current_ids": "Identifiants actuels",
                "previous_ids": "Précedents identifiants",
                "all_hwids": "All Hardware IDs"
            }
        }
    }
}